First meeting with yasu & jsj1215 ～ Korea Expedition Day.1 ～

★ First time meeting with yasu and jsj1215! ★

Good morning!
Yesterday, I saw @yasu and @jsj1215! !

I went to Chuncheon which is near an hour by train from Seoul!
The two of you were having a delicious shop called "CHICKEN is BODRAM" Fried chicken! !

This Fried Chicken was very tasty!
I also drank alcohol for the first time in Korea, but the compatibility between beer and shochu was very good! !
In particular, shochu was like sake using sugar cane, but sweetness was working and I drank more and more!

In addition, this shop can also use steem settlement!
However, since I have no ownership of steem, I want to pay with steem next time! !

★ yasu 씨와 jsj1215 씨와 첫 대면! ★

안녕하세요!
어제이지만, @yasu 씨와 @jsj1215 님을 만나고 왔습니다! !

서울에서 전철로 1 시간 가까운 곳에있는 춘천까지 갔다 왔습니다!
두 사람은 "CHICKEN is BODRAM '라는 프라이드 치킨이 맛있는 가게를하고있었습니다! !

여기 프라이드 치킨은 매우 맛있었습니다!
한국에서 처음 술을 마 셨습니다 만, 맥주와 소주의 궁합이 매우 좋았습니다! !
특히 소주는 사탕 수수를 이용한 술 같았지만 단맛이 효과가있어 점점 마실 버렸습니다!

또한이 가게에서는 steem를 이용한 결제도 할 수 있습니다!
하지만 steem의 소지가 없었기 때문에, 다음은 steem에서 지불을하고 싶습니다! !

★ yasuさんとjsj1215さんと初対面！ ★

おはようございます！
昨日ですが、@yasuさんと@jsj1215さんにお会いしてきました！！

ソウルから電車で1時間近くのところにある春川まで行ってきました！
お二人は「CHICKEN is BODRAM」というフライドチキンが美味しいお店をされていました！！

こちらのフライドチキンは、とても美味しかったです！
韓国で始めてのお酒も飲みましたが、ビールと焼酎の相性が、とても良かったです！！
特に、焼酎は、さとうきびを使ったお酒のようでしたが、甘みが効いていて、どんどん飲めてしまいました！

また、このお店ではsteemを使った決済もできます！
しかし、私はsteemの手持ちがなかったので、次回はsteemで支払いをしたいです！！

――-

★ I was excited by the story of steemit! ★

While I was having a meal, steamit caught my attention!
Among them, we discussed "difference between Korea and Japan"! !

Currently, Korea has more users and posts.
One of the reasons was "Korea can buy steem quickly".

In Korea, there are several exchanges that can buy steem directly from won.
In Japan, there are no exchanges dealing steem, and I can not buy steem from yen.

As we continue steamit, it is the operation of the SP that matters, so we concluded that the difference here is big.

Besides, it was a very meaningful time to talk about remuneration of contribution and advice on how to do future activities!

Steemian people!
Come and let's go to "CHICKEN is BODRAM" in Chuncheon! !
If you are doing steemit it was a place you could definitely have a good time!

@yasu ! @jsj1215 !
Thank you very much! !

★ steemit 이야기 분위기가 살았습니다! ★

식사를하면서 steemit의 화제로 분위기가 살았습니다!
그 중 '한국과 일본의 차이 "에 대해 토론했습니다! !

현재는 한국이 사용자와 게시물이 많습니다.
그 이유 중 하나는 "한국은 곧 steem을 살 수있다"것을들 수있었습니다.

한국에서는 원에서 steem을 직접 살 거래소가 다수 있습니다.
일본에서는 steem를 다루고있는 거래소가 없으며, 엔 steem을 살 수 없습니다.

steemit를 계속에 간직되는 것은 SP의 운용되므로 여기의 차이는 크다는 결론되었습니다.

그 외에도 게시 보상의 이야기와 앞으로의 활동 방식의 조언을 받거나와 매우 유익한 시간이었습니다!

steemian 여러분!
꼭 춘천에있는 "CHICKEN is BODRAM"에 가서 보자! !
steemit을하고있는 사람이라면 틀림없이 즐거운 시간을 보낼 수있는 장소였습니다!

@yasu ! @jsj1215 !
감사합니다! !

★ steemitの話で盛り上がりました！ ★

食事をしながら、steemitの話題で盛り上がりました！
その中で「韓国と日本の違い」についてディスカッションをしました！！

現状では、韓国の方がユーザーや投稿数が多いです。
その理由の一つは「韓国は、すぐにsteemを買うことができる」ことが挙げられました。

韓国では、ウォンからsteemを直接買える取引所が複数あります。
日本では、steemを扱っている取引所がないですし、円からsteemを買うことができません。

steemitを続けていく上で、大事になるのはSPの運用になりますので、ここの差は大きいという結論になりました。

その他にも、投稿の報酬の話や、今後の活動のやり方のアドバイスをいただいたりと、大変有意義な時間でした！

steemianの皆さん！
是非、春川にある「CHICKEN is BODRAM」に行ってみましょう！！
steemitをやっている人なら、間違いなく楽しい時間を過ごせる場所でした！

yasuさん！jsj1215さん！
ありがとうございました！！