แปลเพลง Like A Saviour - Ellie Goulding
แปลเพลง 'Like A Saviour'
Sleep with my shadow
Trying to find my faith in tomorrow
Tired of holding onto the memories
How I used to bleed for love
นอนกับเงาของฉัน
พยายามค้นหาความเชื่อของฉันในวันพรุ่งนี้
เหนื่อยกับการยึดติดกับความทรงจำ
ฉันเคยเสียเลือดเพราะความรักอย่างไร
Got sick of the battle
Gave myself a heart made of metal
Calling out for someone to rescue me
Then you danced into my life
ป่วยจากการต่อสู้
มอบหัวใจที่ทำจากโลหะให้ตัวเอง
เรียกให้คนมาช่วยฉัน
แล้วคุณก็เข้ามาในชีวิตฉัน
Beautiful visions come to me
And they stay forever and ever
Electric feelings keep me dreaming
I won't let go, oh-woah, oh-woah
นิมิตที่สวยงามมาหาฉัน
และพวกเขาจะอยู่ตลอดไปเป็นนิตย์
ความรู้สึกไฟฟ้าทำให้ฉันฝัน
ฉันจะไม่ปล่อยให้ไป โอ้ว้าว โอ้ว้าว
Spinning in your starlight
You got the power to ease my mind
You're leading me out of the dark
Like a saviour
Shining in my soul, oh-woah, oh-woah
หมุนไปในแสงดาวของคุณ
คุณมีพลังที่จะทำให้จิตใจของฉันสงบลง
คุณกำลังพาฉันออกจากความมืด
เหมือนผู้ช่วยให้รอด
ส่องสว่างในจิตวิญญาณของฉัน โอ้ว้าว โอ้ว้าว
Like a saviour
Out of the dark
Like a saviour
Out of the dark
เหมือนผู้ช่วยให้รอด
ออกจากความมืด
เหมือนผู้ช่วยให้รอด
ออกจากความมืด
Shot with your arrow
Suddenly, I feel like I can let go
Of all the insecurities weighing me down
Now I'm ready to drown in you, you
ยิงด้วยลูกศรของคุณ
ทันใดนั้นฉันรู้สึกเหมือนสามารถปล่อยวางได้
จากความไม่มั่นคงทั้งหมดที่ชั่งน้ำหนักฉันลง
ตอนนี้ฉันพร้อมที่จะจมน้ำตายในตัวคุณ คุณ
Beautiful visions come to me
And they stay forever and ever
Electric feelings keep me dreaming
I won't let go, oh-woah, oh-woah
นิมิตที่สวยงามมาหาฉัน
และพวกเขาจะอยู่ตลอดไปเป็นนิตย์
ความรู้สึกไฟฟ้าทำให้ฉันฝัน
ฉันจะไม่ปล่อยให้ไป โอ้ว้าว โอ้ว้าว
Spinning in your starlight
You got the power to ease my mind
You're leading me out of the dark
Like a saviour
Shining in my soul, oh-woah, oh-woah
Spinning in your starlight
You got the power to change my life
You're leading me out of the dark
Like a saviour (Like a saviour)
Shining in my soul, oh-woah, oh-woah
หมุนไปในแสงดาวของคุณ
คุณมีพลังที่จะทำให้จิตใจของฉันสงบลง
คุณกำลังพาฉันออกจากความมืด
เหมือนผู้ช่วยให้รอด
ส่องสว่างในจิตวิญญาณของฉัน โอ้ว้าว โอ้ว้าว
หมุนไปในแสงดาวของคุณ
คุณมีพลังที่จะเปลี่ยนแปลงชีวิตของฉัน
คุณกำลังพาฉันออกจากความมืด
เหมือนผู้ช่วยให้รอด (เหมือนผู้ช่วยให้รอด)
ส่องสว่างในจิตวิญญาณของฉัน โอ้ว้าว โอ้ว้าว
Like a saviour (Like a saviour)
Out of the dark (Out of saviour)
Like a saviour
Out of the dark (Oh, out the dark)
เหมือนผู้ช่วยให้รอด (เหมือนผู้ช่วยให้รอด)
ออกมาจากความมืด (จากผู้กอบกู้)
เหมือนผู้ช่วยให้รอด
ออกจากความมืด (โอ้ ออกจากความมืด)
I was spinning in your starlight
You got the power to ease my mind
Leading me out of the dark
Live a saviour
Shining in my soul, oh-woah, oh-woah
ฉันกำลังหมุนตัวอยู่ในแสงดาวของคุณ
คุณมีพลังที่จะทำให้จิตใจของฉันสงบลง
นำฉันออกจากความมืด
มีชีวิตอยู่เป็นผู้ช่วยชีวิต
ส่องสว่างในจิตวิญญาณของฉัน โอ้ว้าว โอ้ว้าว
Staring in your starlight
You got the power to change my life
You're leading me out of the dark (You're leading me out of the dark)
Like a saviour (Like a saviour)
Shining in my soul, oh-woah, oh-woah
จ้องมองในแสงดาวของคุณ
คุณมีพลังที่จะเปลี่ยนแปลงชีวิตของฉัน
คุณกำลังพาฉันออกจากความมืด (คุณกำลังพาฉันออกจากความมืด)
เหมือนผู้ช่วยให้รอด (เหมือนผู้ช่วยให้รอด)
ส่องสว่างในจิตวิญญาณของฉัน โอ้ว้าว โอ้ว้าว
Like a saviour (Like a saviour)
Out of the dark (Out of the dark)
Like a saviour (Like a saviour)
Out of the dark (Oh, out of the dark)
เหมือนผู้ช่วยให้รอด (เหมือนผู้ช่วยให้รอด)
ออกจากความมืด (ออกจากความมืด)
เหมือนผู้ช่วยให้รอด (เหมือนผู้ช่วยให้รอด)
ออกจากความมืด (โอ้ ออกจากความมืด)
ที่มาแปลเพลง: Nesialyrics