20220621 দৈনিক পোস্টিং | কারাগারে আর্সেন লুপিন - পর্ব - 02 _ অংশ - 1

Image Source : https://www.rottentomatoes.com

সারসংক্ষেপ

মরিস লেব্লাঙ্কের অপরাধমূলক উপন্যাসের উপর ভিত্তি করে, লুপিন আসান ডিওপ (ওমর সাই) কে অনুসরণ করেন, যিনি 25 বছর আগে, তার বাবার মৃত্যুর সাথে তার জীবনকে উল্টে যেতে দেখেছিলেন, তারপর তাকে ভুলভাবে অপরাধের জন্য অভিযুক্ত করা হয়েছিল। এখন, তিনি প্রতিশোধের সন্ধান করছেন এবং এর জন্য, তিনি ফরাসি সাহিত্যের বিখ্যাত "কোট চোর" আর্সেন লুপিনের দ্বারা অনুপ্রাণিত। "বেলে ইপোকের রবিন হুড" হিসাবে পরিচিত, লুপিন 20 শতকের প্যারিসে একজন অপরাধী মাস্টারমাইন্ড হয়ে ওঠেন - এবং ডিওপ আজ তার পদাঙ্ক অনুসরণ করবে।

আর্সেন লুপিনের গ্রেপ্তার - পর্ব - 01 : 20220618 | আর্সেন লুপিনের অসাধারণ অ্যাডভেঞ্চার মাননীয়-চোর _ পর্ব - 01

প্রথম পর্বের পর অবিরত পড়া ✓

কারাগারে আর্সেন লুপিন - পর্ব - 02 _ অংশ - 1 : [20220621 |

নামের যোগ্য কোনো পর্যটক নেই যিনি সেনের তীর জানেন না, এবং নদীর মাঝখানে একটি পাথরের উপর নির্মিত মালাকিসের ছোট্ট সামন্ত দুর্গটি লক্ষ্য করেননি। একটি খিলানযুক্ত সেতু এটিকে তীরের সাথে সংযুক্ত করেছে। তার চারপাশে, মহান নদীর শান্ত জল নলগুলির মধ্যে শান্তভাবে খেলা করে, এবং পাথরের আর্দ্র চূড়ার উপর ওয়াগটেলগুলি ঝাঁকুনি দেয়।

মালাকুইস দুর্গের ইতিহাস তার নামের মতোই ঝড়ো, এর রূপরেখার মতো কঠোর। এটি দীর্ঘ যুদ্ধ, অবরোধ, হামলা, ধর্ষণ এবং গণহত্যার মধ্য দিয়ে গেছে। সেখানে সংঘটিত অপরাধের আবৃত্তি শুনলে সবচেয়ে বড় হৃদয় কেঁপে উঠবে। দুর্গের সাথে অনেক রহস্যময় কিংবদন্তি যুক্ত রয়েছে এবং তারা আমাদের একটি বিখ্যাত ভূগর্ভস্থ সুড়ঙ্গের কথা বলে যা পূর্বে জুমিজেসের অ্যাবে এবং চার্লস সপ্তম এর উপপত্নী অ্যাগনেস সোরেলের ম্যানরের দিকে নিয়ে গিয়েছিল।

বীর ও দালালদের সেই প্রাচীন আবাসে, ব্যারন নাথান কাহর্ন এখন বাস করত; বা ব্যারন শয়তান যেমন তাকে আগে বোর্সে ডাকা হয়েছিল, যেখানে তিনি অবিশ্বাস্য দ্রুততার সাথে একটি ভাগ্য অর্জন করেছিলেন। মালাকিসের প্রভুরা, একেবারে ধ্বংসপ্রাপ্ত, একটি মহান বলিদানে প্রাচীন দুর্গ বিক্রি করতে বাধ্য হয়েছিল। এটিতে আসবাবপত্র, ছবি, কাঠের খোদাই এবং ফ্যায়েন্সের একটি প্রশংসনীয় সংগ্রহ রয়েছে। ব্যারন সেখানে একাই থাকতেন, সেখানে তিনজন পুরানো চাকর উপস্থিত ছিলেন। কোথাও কেউ প্রবেশ করে না। তার কাছে থাকা তিনটি রুবেন, তার দুটি ওয়াটেউ, তার জিন গাউজন মিম্বর এবং অন্যান্য অনেক ধন যা তিনি জনসাধারণের বিক্রিতে প্রচুর অর্থ ব্যয় করে অর্জন করেছিলেন তা কেউ কখনও দেখেনি।

ব্যারন শয়তান ক্রমাগত ভয়ে বাস করত, নিজের জন্য নয়, কিন্তু সেই ধন-সম্পদগুলির জন্য যা সে এত আন্তরিক নিষ্ঠার সাথে এবং এতটাই প্রত্যক্ষতার সাথে জমা করেছিল যে বুদ্ধিমান বণিক বলতে পারে না যে ব্যারন তার স্বাদ বা বিচারে কখনও ভুল করেছিল। তিনি তাদের ভালোবাসতেন—তার বাইবেলটস। তিনি তাদের কৃপণের মতো তীব্রভাবে ভালোবাসতেন; ঈর্ষান্বিতভাবে, প্রেমিকের মতো। প্রতিদিন সূর্যাস্তের সময় সেতুর উভয় প্রান্তে এবং দরবারে প্রবেশের লোহার গেটগুলো বন্ধ করে দেওয়া হয়। অন্তত এই গেটগুলিতে স্পর্শ করলেই পুরো দুর্গ জুড়ে বৈদ্যুতিক ঘণ্টা বেজে উঠবে।

সেপ্টেম্বরের এক বৃহস্পতিবার, একজন চিঠি-বাহক নিজেকে সেতুর মাথায় গেটে উপস্থাপন করেছিলেন, এবং যথারীতি, ব্যারন নিজেই ভারী পোর্টালটি আংশিকভাবে খুলেছিলেন। তিনি একজন অপরিচিত লোকটির মতো নিখুঁতভাবে পরীক্ষা করলেন, যদিও পোস্টম্যানের সৎ মুখ এবং পলকহীন চোখ ব্যারনের কাছে বহু বছর ধরে পরিচিত ছিল। লোকটা হেসে বলল,

“এটা শুধুমাত্র আমি, মহাশয় লে ব্যারন। এটা আমার ক্যাপ এবং ব্লাউজ পরা অন্য মানুষ নয়।"

"কেউ কখনই বলতে পারে না," ব্যারন বিড়বিড় করে বলল।

লোকটি তাকে বেশ কয়েকটি সংবাদপত্র দিল, তারপর বলল:

"এবং এখন, মহাশয় লে ব্যারন, এখানে কিছু নতুন।"

"নতুন কিছু?"

“হ্যাঁ, একটা চিঠি। একটি নিবন্ধিত চিঠি।"

বন্ধুবান্ধব বা ব্যবসায়িক সম্পর্ক ছাড়াই একজন নির্জন হিসাবে বাস করা, ব্যারন কখনই কোনও চিঠি পাননি এবং এখন যেটি তাকে উপস্থাপন করা হয়েছে তা অবিলম্বে তার মধ্যে সন্দেহ এবং অবিশ্বাসের অনুভূতি জাগিয়েছে। এটি একটি অশুভ লক্ষণ মত ছিল. এই রহস্যময় সংবাদদাতা কে ছিল যে তার পশ্চাদপসরণে প্রশান্তি নষ্ট করার সাহস করেছিল?

"আপনাকে অবশ্যই এর জন্য সাইন ইন করতে হবে, মহাশয় লে ব্যারন।"

তিনি স্বাক্ষর করেছেন; তারপর চিঠিটা নিয়ে, পোস্টম্যান রাস্তার মোড়ের ওপারে অদৃশ্য হওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করল, এবং কয়েক মিনিট ঘাবড়ে যাওয়ার পর সে ব্রিজের প্যারাপেটের দিকে ঝুঁকে খামটা খুলল। এটিতে একটি কাগজের শীট ছিল, যার শিরোনাম ছিল: প্রিজন দে লা সান্তে, প্যারিস। তিনি স্বাক্ষরের দিকে তাকালেন: আর্সেন লুপিন। তারপর তিনি পড়লেন:

"মশাই লে ব্যারন:
“আপনার দুর্গের গ্যালারিতে রয়েছে, ফিলিপ ডি শ্যাম্পেইনের একটি দুর্দান্ত ফিনিশের ছবি, যা আমাকে পরিমাপের বাইরে খুশি করে। আপনার রুবেনগুলিও আমার পছন্দের, সেইসাথে আপনার সবচেয়ে ছোট ওয়াটেউও। ডানদিকে সেলুনে, আমি লুই XIII ক্যাডেন্স-টেবিল, বিউভাইসের ট্যাপেস্ট্রি, এম্পায়ার গেরিডন স্বাক্ষরিত 'জ্যাকব' এবং রেনেসাঁর বুক লক্ষ্য করেছি। বাম দিকে সেলুনে, সমস্ত মন্ত্রিসভা গহনা এবং ক্ষুদ্রাকৃতিতে পূর্ণ।
“বর্তমানে, আমি সেই নিবন্ধগুলি নিয়ে নিজেকে সন্তুষ্ট করব যা সুবিধামত সরানো যেতে পারে। তাই আমি আপনাকে এগুলি সাবধানে প্যাক করতে বলব এবং আট দিনের মধ্যে, প্রিপেইড চার্জ ব্যাটিগনোলেস স্টেশনে আমার কাছে পাঠাতে বলব, অন্যথায় 27 সেপ্টেম্বর রাতে আমি নিজেই সেগুলি সরিয়ে ফেলতে বাধ্য হব; কিন্তু, এই পরিস্থিতিতে, আমি উপরে উল্লিখিত নিবন্ধগুলির সাথে নিজেকে সন্তুষ্ট করব না।
"আমি আপনাকে যে কোন অসুবিধার কারণ হতে পারি তার জন্য আমার ক্ষমাপ্রার্থনা গ্রহণ করুন এবং আমাকে আপনার নম্র সেবক হিসাবে বিশ্বাস করুন,

"আর্সেন লুপিন।"

"পি। S.—অনুগ্রহ করে বৃহত্তম Watteau পাঠাবেন না। যদিও আপনি এটির জন্য ত্রিশ হাজার ফ্রাঙ্ক প্রদান করেছেন, এটি শুধুমাত্র একটি অনুলিপি, আসলটি বারাসের ডিরেক্টরের অধীনে, একটি অশ্লীলতার রাতে পুড়িয়ে দেওয়া হয়েছিল। গারাতের স্মৃতিচারণ করুন।
"আমি লুই XV চ্যাটেলাইনের জন্য চিন্তা করি না, কারণ আমি এর সত্যতা নিয়ে সন্দেহ করি।"

সেই চিঠিটি ব্যারনকে পুরোপুরি বিচলিত করেছিল। যদি এটি অন্য কোন স্বাক্ষর বহন করত, তবে তিনি ব্যাপকভাবে শঙ্কিত হতেন - কিন্তু আর্সেন লুপিন স্বাক্ষরিত!

সংবাদপত্রের অভ্যাসগত পাঠক হিসাবে, তিনি সাম্প্রতিক অপরাধের ইতিহাসে পারদর্শী ছিলেন, এবং তাই রহস্যময় চোরদের শোষণের সাথে ভালভাবে পরিচিত ছিলেন। অবশ্যই, তিনি জানতেন যে লুপিন আমেরিকায় তার শত্রু গণিমার্ড দ্বারা গ্রেফতার হয়েছিল এবং বর্তমানে তাকে কারাগারে বন্দী করা হয়েছে। কিন্তু তিনি এটাও জানতেন যে আর্সেন লুপিনের কাছ থেকে কোনো অলৌকিক ঘটনা আশা করা যেতে পারে। তদুপরি, দুর্গের সঠিক জ্ঞান, ছবি এবং আসবাবপত্রের অবস্থান, বিষয়টিকে একটি উদ্বেগজনক দিক দিয়েছে। যে বিষয়গুলো কেউ কখনো দেখেনি সে সম্বন্ধে তিনি কীভাবে সেই তথ্য অর্জন করতে পারতেন?

ব্যারন তার চোখ তুলে দুর্গের কঠোর রূপরেখা, এর খাড়া পাথুরে পাদদেশ, চারপাশের জলের গভীরতা নিয়ে চিন্তা করলেন এবং তার কাঁধ ঝাঁকালেন। অবশ্যই, কোন বিপদ ছিল না. পৃথিবীতে কেউই তার অমূল্য ধনসম্পদ ধারণ করে অভয়ারণ্যে প্রবেশ করতে বাধ্য করতে পারেনি।

কেউ নয়, সম্ভবত, কিন্তু আর্সেন লুপিন! তার জন্য, গেট, দেয়াল এবং ড্রব্রিজ বিদ্যমান ছিল না। আর্সেন লুপিন যদি একটি প্রবেশদ্বার কার্যকর করার সিদ্ধান্ত নিয়ে থাকেন তবে সবচেয়ে ভয়ঙ্কর বাধা বা সবচেয়ে সতর্কতা অবলম্বনের কী ব্যবহার ছিল?

সেই সন্ধ্যায়, তিনি রুয়েনে প্রজাতন্ত্রের প্রক্যুয়ারারকে চিঠি লিখেছিলেন। তিনি হুমকিমূলক চিঠিটি সংযুক্ত করেছিলেন এবং সাহায্য ও সুরক্ষা চেয়েছিলেন।

উত্তরটি অবিলম্বে এই প্রভাবে এসেছিল যে আর্সেন লুপিন কারাগারে দে লা সান্তে বন্দী ছিলেন, নিবিড় নজরদারির অধীনে, এমন একটি চিঠি লেখার কোন সুযোগ নেই, যেটি নিঃসন্দেহে কিছু প্রতারকের কাজ ছিল। কিন্তু, সতর্কতামূলক কাজ হিসাবে, প্রকিউরর চিঠিটি হস্তাক্ষর বিশেষজ্ঞের কাছে জমা দিয়েছিলেন, যিনি ঘোষণা করেছিলেন যে, কিছু মিল থাকা সত্ত্বেও, লেখাটি বন্দীর নয়।

কিন্তু শব্দ "কিছু কিছু মিল থাকা সত্ত্বেও" ব্যারনের দৃষ্টি আকর্ষণ করেছিল; তাদের মধ্যে, তিনি একটি সন্দেহের সম্ভাবনা পড়েন যা তার কাছে আইনের হস্তক্ষেপের জন্য যথেষ্ট যথেষ্ট বলে মনে হয়েছিল। তার ভয় বেড়ে গেল। তিনি লুপিনের চিঠি বারবার পড়েন। "আমি নিজেই তাদের অপসারণ করতে বাধ্য হব।" এবং তারপরে নির্দিষ্ট তারিখ ছিল: 27 সেপ্টেম্বর রাত।

তাঁর দাসদের উপর আস্থা রাখা ছিল তাঁর প্রকৃতির বিরুদ্ধাচরণ; কিন্তু এখন, বহু বছরের মধ্যে প্রথমবারের মতো, তিনি কারো সাথে পরামর্শ করার প্রয়োজনীয়তা অনুভব করেছেন। তার নিজের জেলার আইনী আধিকারিক দ্বারা পরিত্যক্ত, এবং নিজের সম্পদ দিয়ে নিজেকে রক্ষা করতে অক্ষম বোধ করে, তিনি প্যারিসে গিয়ে একজন গোয়েন্দার পরিষেবা নিযুক্ত করার জন্য ছিলেন।

দুদিন কেটে গেল; তৃতীয় দিনে, পার্শ্ববর্তী শহরে প্রকাশিত একটি সংবাদপত্র ‘Réveil de Caudebec’-তে নিম্নলিখিত আইটেমটি পড়ার সাথে সাথে তিনি আশা ও আনন্দে পূর্ণ হয়েছিলেন:

“আমাদের শহরে বিনোদনের আনন্দ আছে, বর্তমান সময়ে অভিজ্ঞ গোয়েন্দা সোম। গণিমর্দ যিনি আর্সেন লুপিনকে তার চতুর ক্যাপচারের মাধ্যমে বিশ্বব্যাপী খ্যাতি অর্জন করেছিলেন। তিনি এখানে বিশ্রাম এবং বিনোদনের জন্য এসেছেন, এবং একজন উত্সাহী জেলে হয়ে আমাদের নদীর সমস্ত মাছ ধরে নেওয়ার হুমকি দিয়েছেন।”

গণিমর্দ ! আহ, এখানে ব্যারন কাহর্নের সাহায্য চাই! ধৈর্যশীল এবং চতুর গোয়েন্দা গণিমার্ডের চেয়ে আরসেন লুপিনের পরিকল্পনাগুলিকে কে বিভ্রান্ত করতে পারে? তিনি জায়গার জন্য মানুষ ছিল.

ব্যারন দ্বিধা করেননি। কাউডেবেক শহরটি দুর্গ থেকে মাত্র ছয় কিলোমিটার দূরে ছিল, একটি লোকের কাছে অল্প দূরত্বে যার পদক্ষেপ নিরাপত্তার আশায় ত্বরান্বিত হয়েছিল।

গোয়েন্দার ঠিকানা নিশ্চিত করার জন্য বহু ব্যর্থ প্রচেষ্টার পরে, ব্যারন কোয়াইতে অবস্থিত 'রিভিল'-এর অফিসে যান। সেখানে তিনি নিবন্ধের লেখককে খুঁজে পেলেন, যিনি জানালার কাছে এসে চিৎকার করে বলেছিলেন:

গণিমর্দ? কেন, আপনি তাকে তার মাছ ধরার খুঁটির সাথে কোয়াইতে কোথাও দেখতে পাবেন। আমি সেখানে তার সাথে দেখা করেছি এবং তার রডে খোদাই করা তার নাম পড়ার সুযোগ পেয়েছি। আহ, সে এখন গাছের নিচে আছে।"

"সেই ছোট্ট মানুষটি, খড়ের টুপি পরা?"

“ঠিক। তিনি একজন বদমেজাজি মানুষ, বলার মতো কম।"

পাঁচ মিনিট পরে, ব্যারন বিখ্যাত গণিমার্ডের কাছে আসেন, নিজের পরিচয় দেন এবং কথোপকথন শুরু করার চেষ্টা করেন, কিন্তু তা ব্যর্থ হয়। তারপরে তিনি তার সাক্ষাত্কারের আসল উদ্দেশ্যটি তুলে ধরেন এবং সংক্ষেপে তার কেসটি বলেছিলেন। অন্যজন স্থির দৃষ্টিতে তার মাছ ধরার রডের দিকে মনোযোগ দিয়ে শুনল। যখন ব্যারন তার গল্পটি শেষ করল, জেলেটি গভীর করুণার সাথে মুখ ফিরিয়ে বলল:

“মহাশয়, চোররা ডাকাতি করতে চলেছে এমন লোকেদের সতর্ক করার প্রথা নয়। আর্সেন লুপিন, বিশেষ করে, এমন মূর্খতা করবেন না।

"কিন্তু---"

“মহাশয়, যদি আমার ন্যূনতম সন্দেহ থাকে, বিশ্বাস করুন, আর্সেন লুপিনকে আবার বন্দী করার আনন্দ আমাকে আপনার নিষ্পত্তিতে রাখবে। কিন্তু, দুর্ভাগ্যবশত, সেই যুবকটি ইতিমধ্যেই তালা ও চাবির নিচে রয়েছে।”

"সে হয়তো পালিয়ে গেছে।"

"কেউ কখনও সান্তে থেকে পালাতে পারেনি।"

"কিন্তু সে--"

"সে, অন্য কারো চেয়ে বেশি নয়।"

"এখনো--"

“আচ্ছা, সে যদি পালিয়ে যায়, ততই ভালো। আমি আবার তাকে ধরব। এদিকে তুমি বাসায় গিয়ে ভালো করে ঘুমাও। এটি বর্তমানের জন্য করবে। তুমি মাছকে ভয় দেখাও।"

কথোপকথন শেষ হয়েছিল। ব্যারন দুর্গে ফিরে আসেন, গণিমার্ডের উদাসীনতায় কিছুটা আশ্বস্ত হন। তিনি বোল্টগুলি পরীক্ষা করেছিলেন, চাকরদের দেখেছিলেন এবং পরবর্তী আটচল্লিশ ঘন্টার মধ্যে তিনি প্রায় নিশ্চিত হয়েছিলেন যে তার ভয় ভিত্তিহীন। অবশ্যই, গণিমার্ড যেমন বলেছিল, চোররা তাদের ডাকাতি করতে চলেছে এমন লোকদের সতর্ক করে না।

ভাগ্যের দিন হাতের কাছেই ছিল। এখন সেপ্টেম্বরের 26 তারিখ ছিল এবং কিছুই ঘটেনি। কিন্তু বেলা তিনটায় বেল বেজে উঠল। একটি ছেলে এই টেলিগ্রাম এনেছে:

“ব্যাটিগনোলেস স্টেশনে কোন পণ্য নেই। আগামীকাল রাতের জন্য সবকিছু প্রস্তুত করুন। আর্সেন।"

এই টেলিগ্রামটি ব্যারনকে এমন উত্তেজনার মধ্যে ফেলেছিল যে তিনি লুপিনের দাবি মেনে নেওয়ার পরামর্শও বিবেচনা করেছিলেন।

যাইহোক, তিনি দ্রুত Caudebec. গণিমর্দ একই জায়গায়, ক্যাম্পস্টুলে বসে মাছ ধরছিলেন। কোন কথা না বলে তার হাতে টেলিগ্রাম তুলে দিল।

"আচ্ছা, তাতে কি?" গোয়েন্দা বলল।

"এটা কি? কিন্তু এটা আগামীকাল।”

"কাল কি?"

"ডাকাতি! আমার সংগ্রহের লুঠ!”

গনিমর্দ তার মাছ ধরার কাঠি রেখে, ব্যারনের দিকে ফিরে, এবং অধৈর্যের স্বরে বলে উঠল:

“আহ! আপনি কি মনে করেন যে আমি এমন একটি নির্বোধ গল্প নিয়ে নিজেকে বিরক্ত করতে যাচ্ছি!

"আপনি কাল রাতে দুর্গে কতটা পার করতে বলবেন?"

"একটা sou না. এখন আমাকে একা ছেড়ে দিন।"

"আপনার নিজের দামের নাম দিন। আমি ধনী এবং এটা দিতে পারি।"

এই প্রস্তাবটি গণিমর্দকে বিরক্ত করেছিল, যিনি শান্তভাবে উত্তর দিয়েছিলেন:

“আমি এখানে ছুটিতে এসেছি। এ ধরনের কাজ করার অধিকার আমার নেই।”

"কেউ জানবে না. আমি এটা গোপন রাখার প্রতিশ্রুতি দিচ্ছি।”

"উহু! কিছুই হবে না."

“এসো! তিন হাজার ফ্রাঙ্ক। এটা কি যথেষ্ট হবে?"

গোয়েন্দা, কিছুক্ষণ চিন্তা করার পর, বললেন:

"খুব ভাল. কিন্তু আমি অবশ্যই আপনাকে সতর্ক করব যে আপনি আপনার টাকা জানালা দিয়ে ফেলে দিচ্ছেন।”

"আমি পরোয়া করি না."

“সেক্ষেত্রে... কিন্তু, সর্বোপরি, এই শয়তান লুপিন সম্পর্কে আমরা কী জানি! তার সাথে অনেক ডাকাত দল থাকতে পারে। তুমি কি তোমার দাসদের ব্যাপারে নিশ্চিত?"

"আমার বিশ্বাস--"

“তাদের উপর নির্ভর না করাই ভালো। আমাকে সাহায্য করার জন্য আমি আমার দু'জনকে টেলিগ্রাফ করব। এবং এখন, যান! আমাদের একসাথে না দেখাই ভালো। আগামীকাল রাত নয়টার দিকে।”

দৈনিক পোস্টিং 

কারাগারে আর্সেন লুপিন - পর্ব - 02 _ অংশ - 2

বাংলাদেশে দৈনিক পোস্টিং সময় (এশিয়া/ঢাকা)  @ _ 11:00 AM - 05:00 PM এর মধ্যে আসছে)

********** আমাকে সমর্থন করার জন্য ************

আমাকে ভোট দিন

আমাকে অনুসরণ কর

আমাকে মন্তব্য করুন