An Unknown Truth About Tolstoy's Grave/ Tolstoy'un Mezarı Hakkında Bilinmeyen Bir Gerçek (ENG-TR)
ENGLISH
Those who know a little about Tolstoy and his life would remember that he belonged to ancient Russian aristocratic families, which means Tolstoy had never suffered from poverty. He lived in Yasnaya Polyana, in which there were huge forest, lakes, trees of every kind, and beautiful estates.
However, despite all of this property and money Tolstoy had, he did not live a privileged life as you would expect from such a count. Every day, he woke up early, and worked with the farmers to empathize and understand the reality of life and world. He also allocated a considerable part of his property for the education of poor children, and at the end of his life, he wanted to donate all his property to the people of Tula (city where he was born).
Having learnt these facts about Tolstoy, I think now you will not be surprised when you see Tolstoy's grave. The grave's simplicity directly reflects the Tolstoy's understanding of life and death. No gravestones, no sculptures, no religious symbols, no poems. It seems like the grave units with nature, and accompanies with the peace of silence.
TÜRKÇE
Tolstoy ve onun hayatı hakkında biraz bilgi sahibi olanlar, onun eski bir Rus aristokrat ailesinden geldiğini hatırlayacaktır. Sahip olduğu zenginlik sayesinde hiçbir zaman yoksulluk çekmedi. Tolsoy, Yasnaya Polyana'da yaşıyordu. Yasnaya Polyana ise, kocaman bir orman, göller, her türden ağaçlar ve güzel malikanelere ev sahipliği yapan bir yerdi.
Fakat, Tolstoy sahip olduğu tüm varlığa ve paraya rağmen, böyle bir konttan bekleyeceğiniz gibi ayrıcalıklı bir yaşam sürmedi. Her gün erken kalktı ve çiftçilerle çalıştı, böylece empati kurmak, hayatın ve dünyanın gerçekliğini anlamak istiyordu. Tolstoy ayrıca parasının önemli bir kısmını fakir çocukların eğitimine ayırdı, ve yaşamının sonunda, tüm mal varlığını doğduğu şehrin, Tula'nın insanlarına bırakmak istedi.
Tolstoy hakkında bu gerçekleri öğrendikten sonra, Tolstoy'un mezarını gördüğünüzde şaşırmayacağınızı düşünüyorum. Mezarın sadeliği direk olarak Tolstoy'un yaşamı ve ölümü anlayış şeklini yansıtıyor. Ne bir mezar taşı, ne bir heykel, ne dini bir sembol, ne bir şiir. Mezar, doğayla bütünleşmiş ve sessizliğin huzuruna eşlik ediyor gibi görünüyor.
Source of first three images :
http://www.li.ru/interface/pda/?jid=5078233&pid=290481531&redirected=1&page=0&backurl=/users/ada_peters/post290481531/
https://lena-batler.livejournal.com/15369.html