Life Is Beautiful (Part 2)

Source

• Txartela emango dizut, etxera iristen bazara, eman dirua. Arreta oso garestia ez da Tk 200-en saldu behar.

= (Pentsatu pixka bat) OK.

Ez dut nire herrian arriskuan jartzen, beraz, lagundu nahi dut. 1 ordu inguru tren benetakoa da. Nesken txartela moztu nuen. Trena hutsik zegoen, beraz, eseri zen nire alboan. Neska beldur da niretzat. Ez dut ederra izan nahi, ederra den paisaia ederra maite dut.

= Saima naiz. (Girl)

• Izen ederra.

= Zure izena badakizu?

Abid.

= Non joan ...?

Zure helmuga ...

Eskerrik asko.

• Zer egin hemen ...?

= Unitate neutroaren bigarren urtean. Etxera joan nintzen ezkontzara joateko. Poltsa bidean lapurtu zen. Eta zer egiten duzu ...?

• Kamla Khati dirua. Beraz, non dago zure etxean hirian?

= Sadarpur

Jan Khalara, nora joango naizen neska hau. Baina ezkontza hori ere! Trenak lo egin zuen airean. Duela urte batzuk ere, edertasunaren ondoan eseri eta esnatu gau osoan eseri nahi dut.

Orain desioa hil da. Gaur, berriro gogoratzen dut Saptami. Ametsa trena eskuan mantendu zen eta trena gau osoan ikusi zuen.

= Hemen gaude. Get up. (Saima)

• Gaua lo egin duzu ...?

= Lo egin ez zen ...

• Saima, zure etxea altxatu dezakezu. Gogoa egiten baduzu.

= Zein da onura ... (beldurrez)

• Ezagutu nindutenean zu ezagutu zenuenean ahaztu egingo zara.

Saima galdetzen ari da, horregatik, gau osoan esna egon da, gizon ona izatera iristea espero baitu. Beno, gizona ez da eroa Zergatik hitz egiten duzu horren alderantzizkoan? Itxura ere zaila da. Irribarre egin gabe, ez nuen neure bihotzean barre egin. Neska eder bat alboan dago, baina ez dago berarekin hitz egiteko nahia. Ez da autoik aurkitu azken gauean. Zergatik ez duzu sinesten jendea sinesteko?