I French, the expression to dog it, to bunker off or to play hooky is "faire l’école buissonnière", roughly "to do the school in the bushes".
I French, the expression to dog it, to bunker off or to play hooky is "faire l’école buissonnière", roughly "to do the school in the bushes".
That sounds almost naughty! It's funny how these expressions all seem to have that air about them!