TAO TE KING PILLS 1. EL CAMINO

El sentido que puede expresarse
No es el SENTIDO eterno. 

El nombre que puede pronunciarse
no es el nombre eterno.   

El “ No ser” es el comienzo del Cielo y Tierra,
y el “ Ser”, la madre de los seres individuales.   

El camino del No ser,Lleva a contemplar la maravillosa esencia,
El del Ser, A contemplar los espacios limitados.  

Originalmente, los dos son uno, Su única diferencia radica en el nombre.
La unidad de ambos se denomina misterio.

El enigma más profundo del misterio
Es la puerta por donde entran todas las maravillas.  

 

No se puede conocer a Tao sólo hablando de Tao.  No se puede denominar con nombre humano este Origen del cielo y de la tierra Que es la Madre de todo.  Sólo aquel que se liberó de las pasiones terrena- les puede verlo. Pero aquel que todavía tiene estas pasiones puede ver sólo Su Creación.  Por otra parte, aunque sean llamados por nom- bres diferentes2, Tao y Su Creación son, en sustan- cia, Uno. Ambos son sagrados. Y el paso que existe entre éstos es la puerta a todo lo verdaderamente milagroso.  

El sentido eterno de nuestra existencia, radicará en nuestra dualidad entre lo que percibimos, lo que expresamos, y lo que nuestro propio ser no es capaz de comprender, asimilar y expresar.   Como la punta del iceberg, que oculta la inmensidad de su tamaño bajo el agua.   La unidad de ambos, en si misma inalcanzable, dota a la vida de belleza, y nos otorga la capacidad de seguir comprendiendo que lo que somos, un ser sin no ser.  

Upvote, Resteem & Follow us @thejourney
              Spanish content maker