You are viewing a single comment's thread from:
RE: Are governments deliberately poisoning the cryptographic/cryptocurrency well?
Silly me, they used the kanji 「中本哲史」. So the meaning is more like, "Middle Book of the History of Philosophy" or "Inner Origin of the Wisdom Chronicle" or "Central Truth of the Annals of Philosophy." If they chose this pen name for its meaning, it's hard to guess which of the many, many meanings he meant for 本.
What a rabbit hole I've traveled down. Reading the Japanese Wikipedia page for him I saw that sometimes 「中本聡」is used. So, in that case one could take the above translations and substitute "clever," "wise," or "fast learner" for the latter half of the phrases.
Very cool thank you for your linguistic input:)