Oh I had a very mathematical upbringing too. Studied math right through to 2nd year uni before changing path to eventually be pure computing. But I've always been about learning the rules, and playing by them, unless the rules themselves are broken and need adjustment to make the game actually work! Sometimes house rules are better than the actual rules too, but I assumed everyone started playing by learning the rules as written and adapted from there.