HOW HE LOVES US | EL NOS AMA —Poetry + Images

God knows I try

He knows I try,
Yes, he knows.

And it does not really matter
no it does not matter
it will never matter how much sin is in my hands,
he does not care;
and me either.

Tomorrow will be a new day,
flooded with mercy
undeserved mercy.
Mercy longed for.
Mercy never leave me,
that without you I will die.

Look at me today, Lord of mercy
look at me today
Take me by the hand and make me walk
while you tell me about the planets,
the stars,
of their names
and of your love.
Look at me today.

Do not get tired of me
Oh Lord!
Never get tired of me.
I know you never will.
Not even in the valleys
Not even in the cosmos
Not in my seas
Not even in my crying,
I know you'll never get tired of me.

---

Dios sabe que lo intento

El sabe que lo intento,
Si, el lo sabe.

Y no importa realmente
no, no importa
nunca importará cuanto pecado haya en mis manos,
a El no le importa;
y a mi tampoco.

Mañana será un nuevo día,
inundado de misericordia
misericordia inmerecida.
Misericordia anhelada.
Misericordia nunca me dejes,
que sin ti moriré.

Mírame hoy, Señor de misericordia
mírame hoy.
Tómame de la mano y hazme caminar
mientras me cuentas de los planetas,
las estrellas,
de sus nombres
y de tu amor.
Mírame hoy.

No te canses de mí
¡Oh, Señor!
Nunca te canses de mi.
Sé que nunca lo harás.
Ni en los valles
Ni en los cosmos
Ni en mis mares
Ni en mi llanto,
Sé que nunca te cansarás de mi.