The simplest of "softboxes" can be made from just hanging a translucent fabric in front of a wash light, or even a basic light bulb. All you need is to diffuse the light. My mother takes professional-level shots of her ceramic sculptures with a basic frame made of PVC with lycra stretched over the sides where she has light-sources.