About GreenMonkey. 💚🐵 👈

Follow GreenMonkey. 💚🐵👍

【Shinagawa 品川】FUDGE Holiday Circus with Shinagawa Open Theater 節儉的狂歡假日在品川露天劇院 节俭的狂欢假日在品川露天剧院 ｜10/14(Sat 六)・10/15(Sun 日) 🍿

()

This is magical about watching a movie near Tokyo Tower - these days outdoor movie screenings are happening in Shinagawa Season Terrace. Only walking from Shinagawa JR station 6 minutes, enjoy ten wonderful international movies (subtitle with Eng), from charming neighborhood gatherings to budget-friendly with live music, food trucks and more!

在東京鐵塔附近看電影是有一種魔力 － 這兩天在品川會露天劇院會有室外電影。只從品川JR 步行6 分鏗，即可到場享受十場國際電影（附以英文字幕），既可以和迷人的鄰居作一個低消費活動，同時享受現場音樂演奏和美食車！

在东京铁塔附近看电影是有一种魔力 － 这两天在品川会露天剧院会有室外电影。只从品川JR 步行6 分铿，即可到场享受十场国际电影（附以英文字幕），既可以和迷人的邻居作一个低消费活动，同时享受现场音乐演奏和美食车！

The event is alive with joy, woohoo!
充滿歡樂的氣氛喔！
充满欢乐的气氛喔！

10 tiny little gems tell marvelous stories in a distinctly short time, such as "I'm a Sharpener" (this French short film won the Best Short Fiction Film in 2014)
10套短片會告訴你負有張力的故事，比如《削筆工匠》（此法國電影在2014年獲得最佳極短篇電影獎）
10套短片会告诉你负有张力的故事，比如《削笔工匠》（此法国电影在2014年获得最佳极短篇电影奖）

Pack the best picnic food, grab a bottle of your favorite vino, and then just enjoy the show!
帶最好的野餐食物、拿樽最愛的酒，然後享受今次的電影！
带最好的野餐食物丶拿樽最爱的酒，然後享受今次的电影！

This was the Shinagawa Open Theater last year.

For more details 詳情參閱 详情参阅: https://sst-am.com/event/2995.html

【Shibuya 澀谷】Twelfth Aoyama Bakery Festival 第十二屆青山麵包節 第十二届青山面包节| 10/14(Sat 六)・10/15(Sun 日) 🍞

Aoyama Bakery Festival has successfully provided a delicious journey of worldwide bread for the visitors! 150,000 foodies came to join last time! The Festival will welcome culinary adventurers between 14-15 Oct in National University Square. The topis is "CRAFT BAKERIES~the bakeries we love ". National 90 bakehouses participate - selling Natural yeast bread, white bread, pastries, and so on, this event is a golden opportunity for bread enthusiasts and professional bakers to break bread together!

青山麵包節成功為訪客帶來美味麵包之旅！過往超過150,000 名訪客參與盛事當中！節日將會在國立大學廣場歡迎美食冒險家的到訪。今次主題為「手造麵包～我們喜愛的麵包店」。國內有90名麵包店戊友 － 販賣自然酵母麵包、白麵包、糕點等，這次活動是難得機會讓麵包狂熱分子與烘焙師的交流！

青山面包节成功为访客带来美味面包之旅！过往超过150,000 名访客参与盛事当中！节日将会在国立大学广场欢迎美食冒险家的到访。今次主题为「手造面包～我们喜爱的面包店」。国内有90名面包店戊友 － 贩卖自然酵母面包丶白面包丶糕点等，这次活动是难得机会让面包狂热分子与烘焙师的交流！

The "yeast library" at the event makes yeast more familiar to younger people.
會場的「酵母圖書館」會令年青人更明白酵母是怎麼一回事。
会场的「酵母图书馆」会令年青人更明白酵母是怎麽一回事。

Experts teach the public general about how to use yeast to make a tasty bread.

Asakusa's long-established bakery Watanabe also sells pelican bread.
淺草老店也會在場販賣。
浅草老店也会在场贩卖。

Indeed, every sandwich is exquisite taste!
當然，每個三文治也相當可口！
当然，每个三文治也相当可口！

For more details 詳情參閱 详情参阅: http://farmersmarkets.jp/aoyamapanmatsuri_12/

【Shinjuku 新宿】Shinjuku ONE ASIA Culture Festival 新宿亞洲文化節 新宿亚洲文化节｜10/14(Sat 六) 👲

Absolutely chuffed to bits, you've no more than half a mile to walk though. Top performers from all over Asia will play traditional instruments for the live acoustic performances in ONE ASIA Classic Orchestra. Watch as musical instruments from different countries come together and create a miraculous performance of an unprecedented scale.

你絕不能離開半米，因為這是絕對休閒。亞洲頂尖的音樂演奏家將會到場表演傳統樂器，你不但可以看到不同國家的樂器，更可以在陶醉音樂當中。

你绝不能离开半米，因为这是绝对休闲。亚洲顶尖的音乐演奏家将会到场表演传统乐器，你不但可以看到不同国家的乐器，更可以在陶醉音乐当中。

Hands-on workshops where you can learn to play wagakki (Japanese instruments) as well as traditional instruments from Indonesia, Malaysia, Singapore, and more. Professional artists will show you how to play them starting from the basics.
你可以在場參與工作坊，有教授和樂器（日式樂器），另外也有印度尼西亞、馬來西亞、新星坡等的樂器，由專業演出者教授你簡單的入門技巧。
你可以在场参与工作坊，有教授和乐器（日式乐器），另外也有印度尼西亚丶马来西亚丶新星坡等的乐器，由专业演出者教授你简单的入门技巧。

Japanese wood origami workshop. Reservation not required. (only material fee).
日式木製摺紙工作坊，不需預約。（只收取材料費）
日式木制摺纸工作坊，不需预约。（只收取材料费）

Play in a wooden ball pool and a wooden playhouse
在木屋入面可以玩木造的波波池！
在木屋入面可以玩木造的波波池！

Aburatorigami (traditional facial blotting paper) made from Japanese cedar and cypress timber from forest thinning.

• Offered to the first 1,000 participants who show up in traditional costumes.
  美妝和吸油面紙原材料由日本柏樹製造，送出頭1,000名穿上傳統服飾的入場人士。
  美妆和吸油面纸原材料由日本柏树制造，送出头1,000名穿上传统服饰的入场人士。

Chopsticks made from Japanese cedar timber from forest thinning.

• Offered to the first 250 participants with an SNS posting from the event site.
  送出日式筷子給頭250名有SNS貼出活動網頁的參與者。

SOYJOY

• Offered to the first 1,000 participants.
  送給首1,000入場人士。

For more details 詳情參閱 详情参阅: http://www.oneasia-jc.net/2017/culture-festival.html

【Shinagawa 天王洲】Shinagawa Live Jazz 天王洲現場爵士樂 天王洲现场爵士乐｜10/14(Sat 六)・10/15(Sun 日) 🎷

A jazz live event will be held that enjoys autumn nightlights. In addition to the outdoor stage where nearly 70 jazz musicians perform, plus kitchen cars that provide variety variety of foods and drinks also appeared! While listening to music, eat plenty of something delicious and enjoy a pleasant time.

秋季夜燈之下，將舉行爵士樂直播活動。 除了近70位爵士音樂家表演的室外舞台外，還有出現各種各樣的食物和飲料的廚房車！ 在聽音樂的同時，吃很多美味的東西，享受愉快的時光。

秋季夜灯之下，将举行爵士乐直播活动。 除了近70位爵士音乐家表演的室外舞台外，还有出现各种各样的食物和饮料的厨房车！ 在听音乐的同时，吃很多美味的东西，享受愉快的时光。

【Roppongi 六本木】Tokyo Midtown DESIGN TOUCH 2017 東京迷你之都設計展｜10/13(Fri 五)～11/5(Sun 日) 🌀

At Tokyo Midtown, it holds an exhibition event on the theme of "touching". You can enjoy experiential art with digital images in a huge plastic house set at lawn open space of 30 m in depth and 6 m in width. Also, in the Midtown Garden, the lanterns follow along the stream, into a fantastic space. As a person approaches, the light changes and shakes, you can interactively enjoy.

在東京市中心，舉辦以「觸動」為主題的展覽活動。 你可以在一個巨大的塑料房子裡欣賞體驗式藝術，設計在深度為30米，寬6米的草坪開放空間。 此外，在中城花園，燈籠沿著溪流，進入一個夢幻般的空間。 隨著一個人的接近，享受隨人互動的光線變化和震動。

在东京市中心，举办以「触动」为主题的展览活动。 你可以在一个巨大的塑料房子里欣赏体验式艺术，设计在深度为30米，宽6米的草坪开放空间。 此外，在中城花园，灯笼沿着溪流，进入一个梦幻般的空间。 随着一个人的接近，享受随人互动的光线变化和震动。

The Grass Square will be graced with a massive greenhouse.
草地廣場融合與一個大型的溫室。
草地广场融合与一个大型的温室。

For more details 詳情參閱: http://www.tokyo-midtown.com/jp/event/designtouch/

About GreenMonkey.

Follow GreenMonkey.