A weekend in Chicago! (ENGLISH/ESPAÑOL)

Hello friends, after a long time without writing today I come to tell you that last weekend I was in Chicago and in Mexico the weather is already hot then when I got there I started to feel that my fingers were going to fall. And that I did not want to take a shower hahaha

The city is beautiful, but WTF with the wind? It seemed that I was going to go flying. So with the cold weather plus the wind I did not want to get out of my bed at all.

I went to nutella coffee and it has been the most delicious thing in the world, imagine with the tremendous cold a coffee and a crepe were pure happiness! The place is beautifully decorated and the people who work there are very friendly

Then I went to hooters for some delicious 911 shrimp and my friends told the waitresses that it was my birthday so they sang to me and they made me dance like a chicken haha ​​it was very painful but I had a lot of fun.

The most painful thing was the day that I decided to go for a walk by the lake at night, since at night it is much colder and next to the lake it feels 100 times more intense, but I really wanted to go for a walk and I didn't mind not being able to feel my face, I did it.

then I wanted to take a picture with a rude sign next to the Trump building but I felt sorry because there were many people walking so I just toke this one.

And well... I had a lot of fun, but more than anything I ate a LOT! D: so now that I'm back I have to start exercising.

And you? What did you do on the weekend!
Much love D.

ESPAÑOL

Hola amigos, después de mucho tiempo sin escribir hoy vengo a contarles que el fín de semana pasado estuve en Chicago y en México el clima ya está caliente entonces en cuanto llegué allá empecé a sentir que mis dedos se iban a caer, que mis mocos se congelaban y que no quería bañarme jajaja

La ciudad es hermosisima, pero que con el viento? Parecía que me iba a ir volando, con el frío que hacía más el viento no me daban ganas de salir de mi cama para nada!

Fui al café de nutella y ha sido lo más delicioso del mundo, imaginense con el frío tremendo un café y una crepa fueron felicidad pura! El lugar está decorado muy bonito y la gente que trabaja ahí son muy amables

Después fui a hooters por unos deliciosos camarones 911 y mis amigos les dijeron a las meseras que era mi cumpleaños entonces me cantaron y me hicieron bailar como un pollo haha fue muy penoso pero me divertí muchísimo.

Lo más doloroso fue el día que se me ocurrió ir a pasear por el lago de noche, puesto que de noche hace muchísimo más frío y junto al lago se siente 100 veces más intenso, pero tenía muchas ganas de pasear y no me importó no poder sentir mi cara, quería tomar una foto con una seña grosera junto al edificio de Trump pero me dio pena porque había mucha gente paseando entonces sólo tome esta.

Y pues nada, me divertí muchísimo, pero más que nada COMÍ MUCHÍSIMO!!! D: así que ahora que regresé ya me tengo que poner a hacer ejercicio.

Y ustedes? Que hicieron el fín de semana!
Mucho amor D.