Putorana plateau: in the heart of Russia
Located in the northwest of the Krasnoyarsk Territory Putorana plateau can be safely attributed to one of the most interesting natural sights in Russia. No wonder the mountain range is included in the World Heritage list, and the Evenki and other indigenous peoples consider these sacred places. On the Putorana plateau is the geographical center of Russia. Here, in the south-eastern shore of Lake Vivi in 1992 we established a seven-meter monument.
//
Административно плато Путорана находится в Красноярском крае, географически это Северный Урал, Здесь по-настоящему первобытная природа, поскольку суровый климат и труднодоступность мешает "освоению" (читая загаживанию) местной флоры и фауны. Горный массив включен с перечень Юнеско. Эвенки считают здешние места священными. На плато в 1992 году установлен семиметровый монумент, поскольку а этих местах расположен центр России.
On the plateau and is the highest waterfall in Eurasia - willow, the height of which, according to various estimates, ranging from 482 to 700 meters. Admire this miracle of nature, tourists are only one or two months a year: a waterfall creates a seasonal creek with mesa trapezoid.
Официально зафиксировано, что высочайший водопад континента Евразии находится здесь. Называется Тальниковый. Высота составляет 482 - 700 метров. Полюбоваться им можно до двух месяцев в году. Сезонный ручей протекает со столовой горы Трапеция.
It is believed that the plateau of the name comes from the Evenki "peteromi", which means "smoky" or "cloud". On the Evenki "Putorana" - "lake with steep banks," and the language Yukaghir - "mountains without peaks."
Корни названия плато происходят от словечка «пэтэроми» эвенкийского языка, которое означает "облачный" или "дымный". Если быть более точными - то на эвенкийском это означает "озеро с крутыми берегами". Язык аборигенов юкагиры обозначает места как "горы без вершин".
Plateau area - 250 thousand square kilometers, which is comparable to the United Kingdom territory.
Площадь составляет порядка 250 тысяч километров, по сути - территория Великобритании.
The indigenous inhabitants of these places believe that God lives here Fire - a host of hell and the tormentor of souls. More recently (only four or five thousand years ago), there are still cases of volcanic eruptions.
По верованиям коренных народов здесь обитает Огненный Бог, властвующий над адом мучитель душ. Порядка 4-5 тысяч лет назад, то есть совсем недавно по геологическим меркам, извержения вулканов здесь были обыденностью.
The giant supervolcano erupted here 252 million years ago, destroyed all the local fauna. This disaster, called the Great Permian extinction, considered the end of the Paleozoic and early Mesozoic era, the era of the dinosaurs.
Супервулкан, извержение которого произошло 252 миллиона лет назад, сжег практически всю флору и фауну. Величайшая еатастрофа вошла в историю как великое пермское вымирание. Стихийное бедствие открыло дорогу мезозойской эре (динозавров), положив конец палеозою.
Hard-to-travel Putorana plateau hide from prying eyes, and a huge number of different animals. For example, it is here - the northern limit of the habitat of the lynx, sable, capercaillie and flying squirrels. Typical of these places moose, bears, wolverines, foxes and hares.
Экоксистема Плато Путорана поистинне многообразна. Это самое северное место, где можно встретить рысь, каменного глухаля, летягу, соболя. Совершенно обычны для плато такие звери как медведи, лоси, лисы, росомахи.
Tourist (and any other) infrastructure on the plateau, fortunately, no. Traveler waiting exceptionally romantic night - watch the stars have the tent.
В туристическом отношении Плато Путорана абсолютно неразвито. Попасть сюда можно только за огромные деньги, а жить только под красивейшим небосводом - в палатке. Согласитесь, что в этом есть свои плюсы!
