I, who hate hunting, have the most formidable of hunting dogs, introduction to Spino - Io che odio la caccia mi ritrovo il più formidabile dei cani da caccia, introduzione a Spino ITA/ENG

Spino è un cane da caccia formidabile, peccato che io odi la caccia e se fosse per me la abolirei domattina con pene pecuniarie spropositate per i trasgressori, uno dei tanti rimedi per le casse disastrate del nostro paese, al limite tra la provocazione ed il grottesco ma con un’amarissimo sfondo di concretezza.

Questa però è un’altra storia, è la storia di me che mi ritrovo col miglior incrocio possibile di cane da caccia, tutti i cacciatori di zona lo conoscono, uno in particolare lo aveva capito da subito, si fermò a chiedermi il cane proprio la seconda o la terza sera seguente a quando avevo ormai ceduto alla dolcezza disarmante dei suoi occhi. Per fortuna di Spino, perché il cacciatore in questione era disposto a fare carte false per averlo, ed aveva visto bene: Spino troverebbe un fagiano a Piazza di Spagna. È una cosa pazzesca.

Spino l’ho trovato ad Ottobre del 2014, ed anche questa è un’altra storia, di amore e frammenti nitidi dei mille momenti della mattina in cui le nostre strade si sono incontrate.

Lo adoro e prima o poi dovró scrivere di lui ma oggi, vedendolo aggirarsi per i boschi della caffarella stanando qualsiasi cosa, mi è saltato ancora più all’occhio perchè nel gruppo con noi c’erano due bracchi, uno tedesco ed uno italiano, purissimi e cani specificatamente da caccia; beh, una intenta a fare buche e l’altro a mangiare la cacca delle pecore. Spino è assolutamente autodidatta, tutto istinto e perseveranza...è davvero commovente come si lanci ogni giorno all’avventura in barba alla malformazione cardiaca che lo dava per spacciato già da un annetto. Ovviamente non ha mai fatto del male alle bestiole che scova, ma l’istinto nell’andarle a stanare è sorprendente.

Si, prima o poi dovrò scrivere di Spino, ma oggi mi faceva tanto ridere come io, che detesto cosi tanto la caccia ed i cacciatori al punto da ritenerli una vera e propria piaga sociale, mi ritrovi col cane da caccia più incredibile del mondo, che non caccerà mai nulla. Prima o poi vi racconterò meglio di lui, vi piacerà.

evviva Spino, lunga vita a Spino!

ENG (sorry for mixed of google translate and my maccheroni english)

Spino is a formidable hunting dog, pity that I hate hunting and if it were for me I would immediately abolish it with disproportionate pecuniary penalties for the transgressors, one of the many remedies for the disaster coffers of our country, at the limit between the provocation and the grotesque but with an amorous background of concreteness.

But this is another story, it’s the story of me that I find myself with the best possible crossbreeding of a hunting dog, all the hunters in the San Giovanni block know him, one in particular he had understood immediately, he stopped to ask me the dog just the second or the third evening following when I had yielded to the disarming sweetness of his eyes. Fortunately for Spino, because the hunter in question was willing to make false papers to have it, and he had seen well: Spino would find a pheasant in Piazza di Spagna. It's a crazy thing.

I found Spino in October 2014, and this is another story too, of love and clear fragments of the thousand moments of the morning when our roads met.

I love it and sooner or later I will have to write about him but today, seeing him wandering through the woods of the coffee making out anything, I jumped even more eye because in the group with us there were two bracchi, one German and one Italian, very pure and specifically hunting dogs; well, one intent to do potholes and the other to eat sheep poop. Spino is absolutely self-taught, all instinct and perseverance ... it is really moving as we launch every day the adventure in spite of the heart malformation that gave him as a result of a year already. Of course he has never hurt the beasts he finds, but the instinct to go and flush them out is amazing.

Yes, sooner or later I will have to write about Spino, but so I feel so much that you come, that I hate so much hunting and hunters to the point to consider them a real social scourge, I find myself with the most incredible hunting dog in the world, he will never drive anything.
Sooner or later I will tell you better than him, you will like it.

hurray Spino, long life to Spino!