Los Médanos de Coro (Sand dunes)/// Two languages

These sand dunes are located in Coro, Falcón state. They are very beautiful, and it's amazing how that big pile of sand can make you feel free, for a while, where nothing matters, where you feel like a child and you can run and maybe roll until you drop somewhere "flat".

Here where the sky is blue and the air is fresh and apparently pure, where the wind blows strong and hits my face, is when I think that everything happens, that adversities are an important part of life, and that the important thing is to continue , not collapse. That everything happens to give us a lesson in life and how we face it is in us, in our attitude. And so, as everything happens, it also happens with your actions, with your words, that the wind can erase certain things, but not all, others are not erased, they simply move from place to place.

These dunes from my point of view have also changed, not only me and my surroundings, perhaps the whole world. And that's the way nature is, it changes even if we think not, it changes constantly, it evolves, sometimes it will be more beautiful, not so much, it depends on the eyes you look at and the care you have for it.

To tell the truth, I have visited these dunes since I was a child, before I had the use of reason, I no longer visit them so frequently, those frequencies began to diminish with the passage of time, because everything changes, life and oneself change, and when step is no longer mandatory stop, because sometimes we win the hurry and want to reach our destination after a long trip, in addition to the dangerous, but let's ignore this point that I'm going to talk about the good and the beautiful. These dunes bring me fond memories of my childhood and during the transit of what I live, memories with people, especially with my family and not least with my pets, whom I love and that unfortunately one of them already today does not accompany me ; and it will seem ironic but for some reason when I feel that falconeana breeze I feel that he is there accompanying me. I also remember that they sold very tasty milk candies.

Sometimes I do not explain how in my beautiful country there is so much diversity (and that is what makes it more beautiful) as there may be, desert, snow, mountain, plain and sea.

#SPANISH/ESPAÑOL

Estas dunas de arena se encuentran en Coro, estado Falcón. Son muy hermosos, y es increíble cómo esa gran pila de arena puede hacerte sentir libre, durante un tiempo, donde nada importa, donde te sientes como un niño y puedes correr y tal vez tirar hasta que caigas en algún lugar "plano".

Aquí donde el cielo es azul y el aire es fresco y aparentemente puro, donde el viento sopla fuerte y golpea mi cara, es cuando pienso que todo sucede, que las adversidades son una parte importante de la vida, y que lo importante es continuar , no derrumbarse. Que todo nos da una lección de vida y cómo la enfrentamos está en nosotros, en nuestra actitud. Y así, como todo sucede, también sucede con tus acciones, con tus palabras, que el viento puede borrar ciertas cosas, pero no todas, otras no se borran, simplemente se mueven de un lugar a otro.

Estas dunas desde mi punto de vista también han cambiado, no solo yo, mi entorno y quizás el mundo entero ha cambiado. Y así es la naturaleza, cambia incluso si pensamos que no, cambia constantemente, evoluciona, a veces será más bella, no tanto, depende de los ojos que mires y del cuidado que le brindas.

A decir verdad, he visitado estas dunas desde que era niña, incluso antes de que tuviera uso de razón, ya no las visito con tanta frecuencia, esas frecuencias comenzaron a disminuir con el paso del tiempo, porque todo cambia, la vida y uno mismo cambia, y cuando paso ya no es parada obligatoria, porque a veces nos gana la prisa y queremos llegar a nuestro destino después de un largo viaje, además de lo peligroso, pero ignoremos este punto que voy a hablar sobre lo bueno y lo bonito. Estas dunas me traen buenos recuerdos de mi niñez y durante el transitar de lo que llevo de vida, recuerdos con personas, especialmente con mi familia y no menos importantes, con mis mascotas, a las que amo y que desafortunadamente una de ellas ya hoy no me acompaña; y parecerá irónico, pero por alguna razón cuando siento esa brisa falconeana siento que él está allí acompañándome. También recuerdo que vendian dulces de leche muy sabrosos.

A veces no explico cómo en mi hermoso país hay tanta diversidad (y eso es lo que la hace más bella) como puede haber, desierto, nieve, montaña, llanura y mar.