ຍິນດີຕ້ອນຮັບຊາວລາວທຸກໆຄົນ # ยินดีต้อนรับสมาชิกใหม่ชาวลาวทุกๆท่าน {Lao/Thai}

---

ສະບາຍດີໝູ່ເພື່ອນຊາວໄທ ແລະ ຊາວລາວໃນ Steemit ທຸກໆຄົນ.

..... ມື້ນີ້ ຂ້າພະເຈົ້າໃນນາມ @laoteam ຂໍກ່າວຄຳດິນດີຕ້ອນຮັບ ສະມາໃໝ່ຊາວລາວ ທຸກໆ
ຄົນ ສຳຫຼັບໝູ່ເພື່ອນທີ່ຫາກະມາຫຼິ້ນ Steemit ແລະ ໝູ່ເພື່ອນທີ່ຫຼິ້ນສະຕີມອິດມາດົນແລ້ວ
(ບາງຄົນກໍອາດຈະໃຊ້ ສະຕີມອິດ ມາກ່ອນຂ້າພະເຈົ້າກະມີ) ເຖິງຈະເປັນແນວໃດກະຢ່າ...ເຮົາ
ຍິນດີຕ້ອນຮັບສະມາຊິກທຸກໆຄົນ.
ໃນຕອນນີ້ເຮົາບໍ່ທັນຮູ້ຈຳນວນທີ່ແທ້ຈິງຂອງສະມາຊິກຊາວລາວກະຍ້ອນວ່າຫຼາຍໆຄົນບໍ່ໄດ້ໃສ່
#lao ແທັກ....ສະນັ້ນເຮົາຈຶ້ງຢາກຂໍຮ້ອງ ໃຫ້ໝູ່ເພື່ອນທີ່ເປັນຄົນລາວ ແລະ ຂຽນພາສາລາວ
ພະຍາຍາມໃສ່ #lao ແທັກ ທຸກໆຄັ້ງ ທີ່ເຈົ້າໂພດ ແລະ ໃສ່ #thai ແທັກ ທຸກໆຄັ້ງ ຄືກັນ ແລະ
ສິ່ງທີ່ສຳຄັນທີ່ສຸດ ເຮົາມັກຈະຢ້ຳເຕືອນຢຸ່ຕະຫຼອດນັ້ນກໍຄື: ....ທຸກຄັ້ງທີ່ໂພດ ເຈົ້າຕ້ອງແປພາ
ສາລາວ ໃຫ້ເປັນ ພາສາໄທພ້ອມ ເພື່ອຈະໄດ້ເຮັດໃຫ້ ໝູ່ເພື່ອນຊາວໄທ ຈະໄດ້ອ່ານ ແລະ ຊ່ວຍ
ໂຫວດໃຫ້ເຈົ້າ ແລະ ເຫດຜົນອື່ນໆມີດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້:

• ເຫດຜົນຂໍ້ທຳອິດຄື: ຍັງມີໝູ່ເພື່ອນຄົນໄທຫຼາຍໆຄົນທີ່ບໍ່ສາມາດອ່ານພາສາລາວໄດ້.

• ເຫດຜົນທີ່ສອງຄື: Curie Thailand ໂຫວດໃຫ້ໄດ້ສະເພາະໂພດພາສາໄທ ແລະ ພາສາອັງ
  ກິດເທົ່ານັ້ນ... ຫາກເຈົ້າບໍ່ແປເປັນພາສາໄທທາງ Curie Thailand ກະບໍ່ສາມາດໂຫວດ
  ໃຫ້ໂພດຂອງເຈົ້າໄດ້.

• ແລະ ອີກເຫດຜົນໜຶ່ງກໍຄື: ຫາກໂພດຂອງເຈົ້າໃສ່ #thai ແທັກ ເຈົ້າກະຕ້ອງຂຽນເປັນ
  ພາສາໄທພ້ອມ ມັນກະເປັນເລື່ອງທຳມະດາທີ່ສົມຄວນຕ້ອງເຮັດ.

ນີ້ແມ່ນກົດຕ່າງໆໃນຊຸມຊົນທີ່ສະມາຊິກໃໝ່ຄວນຮູ້:

• ເຈົ້າບໍ່ຄວນກົດໂຫວດໂພດ ແລະ ຄອມເມັ້ນຂອງໂຕເອງ

• ຫ້າມເອົາຂໍ້ມູນເກົ່າຂອງຄົນອື່ນ ຫຼື ສຳເນົາ.

• ບໍ່ຄວຍງນນຳໂພດເກົ່າມາໂພດອີກ ແລະ ປ່ຽນແປງເນື້ອຫາພຽງໜ້ອຍດຽວ.

• ຄວນຂຽນເນື້ອຫາສາລະໃນໂພດຂອງເຈົ້າຢ່າງໜ້ອຍ 10 ແຖວເປັນຢ່າງຕ່ຳ.

• ຮູບພາບທີ່ເຈົ້າ ນຳມາໃຊ້ໃນໂພດ ທີ່ບໍ່ແມ່ນຮູບຂອງເຈົ້າຖ່າຍ ເອງຄວນບອກທີ່ມາຂອງຮູບ
  ວ່າເອົາມາແຕ່ໃສ (ເວບໃດ) ເພື່ອໃຫ້ເຄດິດແກ່ເຈົ້າຂອງຮູບນັ້ນ.

• ສຸດທ້າບ ເຈົ້າສາມາດໃສ່ແທັກ ໄດ້ 5 ແທັກ ກະຄວນໃສ່ໃຫ້ຄົບເພື່ອໃຫ້ຜູ້ອື່ນໄດ້ມີໂອກາດ
  ເຫັນໂພດຂອງເຈົ້າ ແລະ ຈະໄດ້ຮັບຜົນໂຫວດຫຼາຍຂຶ້ນ.

..... ເຖິງວ່າຊຸມຊົນລາວ ຈະເປັນພຽງຊຸມຊົນນ້ອຍໆ ແລະ ປະຊາກອນທັ້ງ ໝົດກະເກືອບເປັນ
ແພງຕອນ......ແຕ່ພວກເຮົາກະ ພະຍາຍາມມາຕະຫຼອດ ເພື່ອນຳພາສະມາຊິກຊາວໃໝ່ຊາວ
ລາວເຂົ້າຮ່ວມສະຕີມອິດ ແພັດຟອມ...ເຮົາຮູ້ດີວ່າມັນບໍ່ແມ່ນເລື່ອງງ່າຍ ແຕ່ເຮົາຢາກຂໍຮ້ອງ
ໃໝູ່ເພື່ອນ ຊາວລາວທຸກຄົນ ພະຍາຍາມຊ່ວຍກັນ...ບອກຕໍ່, ໂຄສະນາ, ແນະນຳ ໝູ່ເພື່ອນພໍ່
ແມ່ ແລະ ອ້າຍ ເອື້ອຍ ນ້ອງ ແລະ ພີ່ນ້ອງ ບໍ່ວ່າຈະເປັນລູກຫຼານ ຫຼື ປ້າ,ລຸງ,ອາວ,ອາ ໝຸ່ເພື່ອນ
ທີ່ສະໜິດ ແລະ ມິດສະຫາຍ ເພື່ອນຳພາມາ ເຂົ້າຮ່ວມ Stemmit ແພັດຟອມ ແຫ່ງນີ້ເພື່ອອະ
ນາຄົດທີ່ສົດໃສ ແລະ ມັນຄົງ ຂອງພວກເຮົາ ທຸກໆຄົນ.

ດ້ວຍຄວາມຫ່ວງໃຍ ແລະ ຫັວງດີຕະຫຼອດມາ.
ໂດຍ: @laoteam

---

---

สวัสดีค่ะเพื่อนๆชาวไทย และชาวลาวใน Steemit ทุกๆท่าน.

.....วันนี้เราในนาม @laoteam ขอกล่าวคำยินดีต้อนรับสมาชิกใหม่ชาวลาวทุกๆท่าน
ทั้งเพื่อนๆที่เพิ่งจอย Steemit และ เพื่อนๆที่จอยสตีมอิทมานานแล้ว (บางท่านก็อาจ
ใช้สตีมอิทมานาน กว่าพวกเรา) อย่างไรก็ตาม.....เรายินดีต้อนรับสมาชิกทุกๆท่านค่ะ

ในตอนนี้เราไม่รู้จำนวน ที่แน่นอน ของสมาชิกชาวลาว ก็เพราะว่า หลายๆท่าน ไม่ใส่
#lao แท็ก.....ฉะนั้น เราจึงอยากขอร้องให้เพื่อนๆที่เป็นคนลาว และเขียนภาษาลาว
โปรดจงใส่ #lao แท็ก ทุกครั้ง ที่คุณโพสต์ และใส่ #thai แท็ก ด้วยทุกครั้ง ด้วยเช่น
กัน และสิ่งที่สำคัญที่สุด ที่เรามักจะคอยย้ำเตือนอยู่เสมอ นั่นคือ......ทุกครั้งที่โพสต์
คุณควรแปล เป็นภาษาไทยด้วย เพื่อเพื่อนๆชาวไทย จะได้อ่านและช่วยกันโหวตให้
คุณ และเหตุผลอื่นๆ ที่คุณต้องแปลเป็นภาษาไทย มีดังนี้ :

• เหตุผลข้อแรกคือ ยังมีเพื่อนๆชาวไทยอีกหลายท่านที่ไม่สามารถอ่าน
  ภาษาลาวได้

• เหตุผลข้อที่สองคือ Curie Thailand โหวตได้เฉพาะ โพสต์ภาษาไทย และ
  โพสต์ภาษาไทย - อังกฤษเท่านั้น...หากคุณไม่แปล เป็นภาษาไทย ทาง คิวรี่
  ไทยแลนด์ ก็ไม่สามารถโหวต ให้โพสต์ของคุณได้

• และอีกเหตุผลหนึ่ง ก็คือ หากโพสต์ของคุณ ใส่ #thai แท็ก คุณก็ต้อง เขียน
  โพสต์เป็นภาษาไทยด้วย นี่เป็นเรื่องธรรมดา เป็นสิ่งที่ควร (ต้อง) ทำ

นี่คือกฎต่างๆในชุมชน ที่สมาชิกใหม่ควรรู้

• คุณไม่ควร กดโหวต ให้กับโพสต์ และคอมเม้นท์ ของตัวเอง

• ห้ามลอกเลียนแบบเนื้อหา หรือห้ามก็อปปี้

• ไม่ควรนำโพสต์เก่ามาโพสต์ซ้ำ และทำการเปลี่ยนเนื้อหาเพียงเล็กน้อย

• ควรเขียนเนื้อหาสาระ ในโพสต์ของคุณ อย่างน้อยที่สุด 10 บรรทัด (แถว) ขึ้นไป

• ภาพถ่ายที่คุณนำมาใช้ในโพสต์ ที่ไม่ใช่ภาพของคุณ ควรบอกแหล่งที่มา
  เพื่อให้เครดิตแก่ เจ้าของภาพนั้นๆ

• สุดท้าย คุณสามารถใส่แท็กได้ 5 แท็ก ก็ควรใส่ให้ครบ เพื่อผู้อื่นได้มีโอกาสเห็น
  โพสต์ของคุณ และอาจได้รับผลโหวตมากขึ้น
  

.....ถึงแม้ว่า ชุมชนลาว จะเป็นเพียง ชุมชนเล็กๆ และประชากร เกือบทั้งหมด ก็ยังคง
เป็นแพลงตอน.....แต่พวกเราก็พยายามเรื่อยมา เพื่อนำพา สมาชิกใหม่ๆชาวลาวเข้า
ร่วม สตีมอิท แฟลตฟอร์ม....เรารู้ดีว่ามันไม่ใช่เรื่องง่าย แต่เราอยากขอร้องให้เพื่อนๆ
ชาวลาวทุกคน พยายามช่วยกัน....บอกต่อ, โฆษณา, แนะนำ เพื่อนๆ พี่ๆ น้องๆ ญาติ
สนิท มิตรสหาย และนำพาพวกเขาเข้าร่วม Steemit แฟลตฟอร์มแห่งนี้ เพื่ออนาคต
อันสดใส และมั่นคง ของพวกเราทุกๆคน

ด้วยความปรารถนาดีเสมอมา
จาก @laoteam