Lieber Timo, am besten sollte man möglichst linear klingende Lautsprecher haben. Man kann aber auch auf guten "normalen Boxen" mischen, wenn man deren Klangfärbung wie seine Westentasche kennt.
In den ersten Jahren habe ich das z.B. auch so gemacht.
Schallschutz wäre der Schutz der Außenwelt vor meinem "Krach".
Was Du sicher meinst, ist die Schalldämmung. Da sollte man auf jeden Fall etwas machen. Auch ambitionierte Audiophile sollten lieber in räumliche Maßnahmen investieren, anstatt ein Voodookabel für 1 BTC / Meter zu kaufen. ;-)
Es gibt einige Firmen, die dafür relative erschwingliche Module anbieten. Das ist wirklich gut investiertes Geld.