평양냉면이 먹고싶을때 남포면옥(ピョンヤンネンミョンを食べてみましたか)

오늘 드디어 트럼프 대통령과 김정은위원장의 정상회담이 있었습니다.
(성공하길바라며!!)

지난 4월 문재인 대통령과 김정은 위원장이 만났을때 평양냉면이 이슈가 되었는데요
그래서 이번에 저희도 도쿄에서 먹고 싶어도 먹지 못했던 한을 풀기위해
종로 남포면옥에서 평양 냉면을 먹고왔습니다

本日はアメリカ大統領トランプ氏と北朝鮮のキム・ジョンウン委員長が歴史的な会談をしました。
今回はピョンヤンネンミョンを食べることができなかったですが、4月にムン・ジェイン大統領とキム委員長が食べたピョンヤンネンミョンが話題がなったことを知っていますか。
今回韓国に行った時、チョンノにある有名なネンミョン屋さんに行ってきました。

한국 미쉐린 가이드에도 소개되어있고
수요 미식회에서도 소개되었다고 합니다.
참고로 수요 미식회에서는 냉면이 아닌 갈비탕으로 나왔다고 하네요

チョンノにあるナムポミョンオクというネンミョン屋さんです。
ミシュランガイドにも紹介されてあるし、韓国のテレビにも紹介されたことがあります。

유명한 음식점 답게
가게 내부에는 정치가를 비롯하여 유명인들의 사인으로 가득했습니다.

レストランの中には有名な政治家や芸能人のサインが多かったです。
やはり、韓国の有名なレストラン！！

남포면옥은 냉면 뿐만 아니라
다양한 한식으로 유명 한 곳이더라구요

특히 어른들은 불고기도 많이 드시고
갈비탕도 많이 드시더라구요
다음에 저희도 겨울에 온다면 꼭 갈비탕을 먹어보고싶네요

こちらはネンミョン以外に韓国の伝統料理が有名なレストランです。
特にカルビタンが大人気だそうです。
皆様冬に韓国に行ったらぜひ食べてみてください。
私もカルビタン大好きだから食べに行くつもりです。
あとブルゴギも忘れないでください。

점심시간이라 사람이 무척 많았지만
다행이 웨이팅 없이 들어갔습니다.

お昼時間の為、レストランに人が多かったです。
室内は韓国の伝との家のハンオクのスタイルでした。

저는 언제나 물냉면 보다 비빔 냉면을 선호하기 때문에
남편은 물냉면 저는 비빔냉면을 주문했습니다.

私はいつもムルネンミョン（水ネンミョン)よりビビムネンミョンを大好きだから、
旦那はムルネンミョン私はビビムネンミョンを注文しました。

여기 냉면집은 정말 신기하게도
면이 하나도 질기지 않아 가위를쓰지 않아도
쉽게 먹을 수있었다

평양 냉면은 일반 물냉면 보다 육수가 많이 싱거웠다
보통 진한 육수 면을 좋아하시는 분들은 조금 입맛에 안맞을 수도
하지만 남편은 자기입맛에 잘 맛는다며 엄청 잘먹음 ㅎㅎㅎ

こちらのネンミョンの面がめっちゃ柔らかいのではさみが全然いらなかったです。
今まで食べたネンミョンの面の中で一番柔らかいだと思います。

ピョンヤンネンミョンは普通のネンミョンよりスープが薄いし塩辛くないです。
普通の韓国のネンミョンのみ食べたことがある人には少し味が合わないかもしりません。

비빔 냉면은 역시 실망 시키지 않는데
매콤하고 너무 많있어서
순식간에 다 해치웠다

매운거 잘 못드시는 분들에게는 살짝 매울수도

やはりビビムネンミョンは日本人の方には激辛になる可能性もあるかもしれないから。
気を付けてください。
しかし私にはほんとに美味しかったです。

ネンミョンを食べておなかがいっぱいになりましたか！
そうしましたら、チョンゲチョンと クァンファムンの散歩も忘れないでください！
散歩のため、少しデザートを食べたくなったらぜひ 雪氷 (ソルビン)のを カキ氷を食べてみてください。

やはり夏ならメロンカキ氷 ！定番はもちろんきなこカキ氷！
全部美味しいです。