여중생A 후기

원작을 처음부터 끝까지 본 사람으로서 정말 돈이 아까운 영화였습니다.
As a person who watched the original webtoon from beginning to end, It was a big waste of money.
原作を最初から最後まで見た人としてお金の無駄遣いした映画だった。

영화 내용도,캐릭터도 최악이었고 연기도 전혀 몰입이 되지 않았습니다.
The movie contents and characters were the worst, and the acting was never absorbed.
映画の内容も、キャラクターも最悪。
演技も全く没入することができなかったです。

영화를 제작하면서 당연히 내용이 많이 생략된다는것은 알고 있지만,
And I know, of course, a lot of the content is omitted from the film,
映画を製作すれば当然内容省略が多くなるということを知っているが、

감독이 원작 자체를 이해 못한 느낌이었습니다.
It felt like the director didn't understand the original.
監督が原作自体を理解できなかった感じでした。

게다가 제작도 아마추어같은 느낌.
And the production was like an amateur.
さらに、製作もアマチュアのような感じ。

'주인공이 결국 조금은 행복해졌습니다'를 말해주고 싶었던건지.
Did you want to tell him that the main character was finally a little happy?
'主人公が結局、少しは幸せになりました'を言いたかったのか。

영화를 보는 내내 불쾌했습니다.
I felt unpleasant throughout the movie.
映画を見ている間、不快でした。

도대체 어느 부분에서 감동적인지 이해할 수 없었죠.
I can't understand where it's impressed.
いったいどの部分で感動的であるのか理解できませんでした。

차라리 다른 영화를 보는것을 추천합니다.
I'd rather watch another movie.
いっそ他の映画を見ることをおすすめします。