[KR][JP]

테트리스 수박자르기 / テトリススイカカット🍉

안녕하세요, @ramengirl 입니다. 여러분 게임 좋아하시나요? :D 저는 게임에는 소질이 없어서 별로 즐거하는편은 아닌데요... 유일하게 테트리스는 하고 있습니다! 특히 여행할때 가장 많이 하는것 같은데요, 공항에서부터 비행시간까지 너무 지루한데 테트리스만 있으면 몇시간은 거뜬히 견딜수 있어욧!! 아무생각 없이 하는것 같지만 머리를 계속 써야하고, 다른 잡생각들도 없애주고, 지루함도 없애주는 테트리스 만세입니다!!ㅋㅋㅋㅋㅋ 제 마라톤 최고 점수는 300,000점이 조금 넘었던것 같은데요, 이정도면 꽤 잘하는 편이죠?ㅋㅋㅋㅋ 제 친구들 중에서는 제가 최고점 기록했습니다!!ㅋㅋㅋㅋ

작년에 유튜브에서 인기가 많았던 동영상이 있어요. 바로 테트리스 모양으로 수박을 자르는 영상입니다!! 테트리스 중독자인 저는 겨울에 이 영상을 보고 여름이 되면 나도 꼭 해봐야지!! 하고 생각하다가 올해 첫 수박을 산 기념으로 따라해봤어요~! 생각보다 따라하기 쉽고 먹기가 진짜 편하더라구요. 손에 물기하나 묻히지 않고 포크로 콕콕 찍어 먹을수 있어서 좋았어요^^

_{こんにちは、@ramengirlです。皆んなさん、ゲーム好きですか？私はゲームには素質がなくてあまり楽しんでる方はないんですが...唯一にテトリスはやってます！！特に旅行する際に最もたくさんしていると思います。空港でや、飛行時間までもう退屈でたまらないんですけど、デテトリスがあれば、数時間は大丈夫でうす！}

_{昨年、YouTubeで人気が多かった動画がありました〜！テトリスの形でスイカを切る映像です！テトリス中毒の私は、冬にこのビデオを見て、夏になると私も必ずやってみよう！と思っていたんですが、今年初のスイカを買った記念に真似してみましたよ〜！思ったより簡単で、着るのもとても楽しくて、何より食べやすかったです。手に水を埋められなくて良かったです。何も考えずするけど頭を続け使わなければならないし、他の雑念もなくせるし、退屈もなくらいならかなり良い方でしょうね？私の友人の中では、私が最高点記録してます！}

준비물은 수박, 칼, 도마, 수박담을 용기 입니다!

_{持ち物はスイカ、ナイフ、まな板、容器です！}

먼저 수박을 반으로 잘라주시구요,

_{まず、スイカを半分に切ってくれるんです、}

그 반을 다시 네등분으로 잘라줍니다.

_{その半分を再び四等分にカットします。}

이렇게 네등분으로 자른 수박중 한개를 도마에 올려놓고

_{このように四等分に切ったスイカを}

다시 반으로 잘라주세요.

_{また半分にカットしてください。}

그리고 사각모양으로 찹찹찹찹 잘라줍니다. 글로 읽으시니 좀 헷갈리시죵?

_{そして正方形になるようにカットします。文で読むとちょっと難しく感じられますよねー}

이렇게 보시면 좀 쉬우시려나용? 각 피스마다 나오는 삼각형 모양들은 따로 담아서 드시면 되요~^^

_{このように見ればちょっと理解しやすいかな？各ピースごとに出てくる三角形の形は、別に集めて召し上がってください^^}

그럼 완성~!

_{それでは完成〜！}

포크로 쏘옥 빼먹으면 기분이 좋아집니다^^ 살땐 몰랐는데 씨없는 수박이였네요~ 씨까지 없으니까 너무 맛있어요ㅠㅠ 여러분도 따라해보세요~!

_{フォークで抜いて食べると気分が良くなります^^皆さんもやってみてください〜！}

'우리집 수박 자르는 방법' 영상 オリジナル映像