0개 국어, 남일이 아닌 나의 이야기

in #kr6 years ago

안녕하세요.

중국에서 각종 리뷰를 작성하고 있는 @puepue입니다. 국내 커뮤니티를 돌아다니다가 재밌는 만화를 봐서 저의 상황과 너무 공감이 돼 한 번 가져와봤습니다.

96695058-DBAD-456A-ADF8-D9D139924847.jpeg

(출처 : http://gezip.net/bbs/board.php?bo_table=humor&wr_id=345077)

한국어와 영어 그리고 독일어를 알고있던 저는 중국어라는 예상치 못한 고렙언어가 자리를 잡으면서 2년 키운 저렙 독일어가 나가 떨어졌습니다. 이제 머릿속에서 디스크조각모음처럼 생각을 가지고 돌려봐야 몇몇 단어와 말이 떠오를 뿐이 되어버렸습니다.😂😂 그렇다고 중국어를 잘하는 것도 아닌데 말이죠.

그다음은 바로 영어인데요. 이전에 전화로 간단한 영어 인터뷰를 하는데 순간적으로 ‘Yes’가 떠오르지 않아 ’是(한국의 네, 영어로 Yes)’로 대답을 한 적이 있습니다. 그때 직감했습니다. 이건 말도안되지만 다가오고 있다는 것을

이후에는 모국어인 한국어도 이상해지고 있습니다. 분명 말은 능숙하게 하고 듣지만 작문에서 이상하게 되어버리고 있습니다. 정말 뭐라도 하지 않으면 0개 국어가 웃어넘길 일이 아니게 되어버릴 것 같습니다.😂😂 중국어를 잘하시는 분이 계시면 노하우라도 알고 싶네요.


Sponsored ( Powered by dclick )
DCLICK: An Incentivized Ad platform by Proof of Click - 스팀 기반 애드센스를 소개합니다.

안녕하세요 스티미언 여러분. 오늘 여러분께 스팀 블록체인 기반 광고 플랫폼 DCLICK을 소개...

Sort:  

짱짱맨 호출에 응답하여 보팅하였습니다.

Upvoted and dclicked
Please check below link for your support
https://steemit.com/dclick/@guurry123/aday-out--1545746939386

Posted using Partiko Android

Congratulations @puepue! You have completed the following achievement on the Steem blockchain and have been rewarded with new badge(s) :

You received more than 100 upvotes. Your next target is to reach 250 upvotes.

Click here to view your Board
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Do not miss the last post from @steemitboard:

Christmas Challenge - The party continues
Christmas Challenge - Send a gift to to your friends

Support SteemitBoard's project! Vote for its witness and get one more award!

이야 결국 4개국어 하시는 거잖아요.
대단!
KakaoTalk_20181224_084525066.gif

아녀 ㅠㅠㅠ 하나도 제대로 하지 못한답니다..

Posted using Partiko iOS


@puepue님 곰돌이가 81.7배로 보팅해드리고 가요~! 영차~

Congratulations @puepue! You have completed the following achievement on the Steem blockchain and have been rewarded with new badge(s) :

You made more than 500 upvotes. Your next target is to reach 600 upvotes.

Click here to view your Board
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Do not miss the last post from @steemitboard:

Christmas Challenge - The party continues
Christmas Challenge - Send a gift to to your friends

Support SteemitBoard's project! Vote for its witness and get one more award!

Congratulations @puepue! You have completed the following achievement on the Steem blockchain and have been rewarded with new badge(s) :

You got more than 50 replies. Your next target is to reach 100 replies.

Click here to view your Board
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Do not miss the last post from @steemitboard:

Christmas Challenge - The party continues

Support SteemitBoard's project! Vote for its witness and get one more award!

Coin Marketplace

STEEM 0.21
TRX 0.26
JST 0.040
BTC 101158.43
ETH 3649.74
USDT 1.00
SBD 3.20