[4D game]異色のデート이색 데이트 소개해요!

---

VRICS 4D game#이색 데이트

---

서울 송파구 올림픽로 300 롯데월드몰(3층)

300, Olympic-ro, Songpa-gu, Seoul, Republic of Korea

• 異色のデート 4Dゲーム

매일 하는 맛집 데이트는 좀 지루하죠?
요즘 앉아서 손가락만 움직이는 게임이 아닌 실제로 체험할 수 있는 게임이 대세인 듯 합니다~
잠실 롯데월드몰에 재밌는 4D 게임 체험관이 있어서 소개해드려요!
毎日のグルメデートはちょっと退屈じゃないですか？最近じっと座って指だけ動くゲームではなく、実際に体験できるゲームが大人気のようです〜チャムシルのロッテワールドモールに面白い4Dゲーム体験館があって紹介いたします！

• 4D 게임 체험(VRICS)

브릭스(VRICS)
빠른 성장을 상징하는 BRICS와 virtual reality(가상현실)의 합성어로 "고객과 함께 나아가는..."(어쩌구 저쩌구)
４Dゲームの体験ブリックス（VRICS）
急速な成長を象徴するBRICSとvirtual reality（仮想現実）の合成語で、「お客様と一緒に進む...」（何とかかんとか）

네,넵? 뭐라구요?

え、えっ？。。なんだって？

그냥 체험해볼게요~
とりあえずやってみます～

탑드리프트 1명이든 2명이든 이용가격은 5,000원.그렇게 비싼 가격은 아닌 것 같아요! 두명이서 즐길 수 있는 5천원의 행복?!^^
トップドリフト1人でも2人でも利用価格は5,000ウォン。そんなに高い値段ではないと思います！二人で楽しめる5,000ウォンの幸せ？！^^

5,000ウォンの幸福

당연히 운전은 제가, 마루찡은 보조석입니다.
왜냐하면 우리집 리더는 "저"이니까요!!(´∀｀)
(실제 도로주행 운전은 마루찡이 하는데..)
もちろん運転は私、マルチンは助手席です。なぜなら我が家のリーダーは、「私」だからです！(´∀｀)（実際の道路走行での運転はマルチンがするんだけと。くーっ！）

한 게임당 7분정도 소요됐던 것 같아요~
4D게임이라 그런지 끝나고나서 좀 어질어질하고 땀까지 나더라고요!
１ゲーム当たり7分かかったようです〜
4Dゲームだからか終わってからちょっとクラクラして汗もかいちゃったんですよ！

연인과의 이색데이트 한번 즐겨보세요!
恋人との異色のデートを一度お楽しみください！
＿