안녕하세요. @jinyfit의 지니입니다. 다들 휴가 다녀오셨나요? 국내 여름 휴가지로 제가 추천하는 곳, 강원도 속초입니다. (제 휴가의 메인은 먹부림입니다.) 그도 그럴것이 속초에는 맛있는 음식이 정말 많거든요. 속초에 갔다오면 몸무게가 기본 2kg는 찌게 된다죠!

Hi Steemians! I'm Jiny of @jinyfit. Did you have a vacation? If you are in Korea, I recommend Sokcho for your summer vacation. The concept of my holiday is 'eating'. Because There are many delicious food in Sokcho. I gained 2 kilograms of weight after I went to there.

청초수물회: 물회 맛집(Cold Raw Fish Soup)

속초에서 유명한 물회 맛집입니다. 아 물회.. 세상엔 맛있는 게 왜 이렇게 많을까요 또르르..

This is 'Cold Raw Fish Soup' and It's famous in Sokcho. I think there are a lot of scrummy food in the world.

팔도게찜: 대게 맛집(Snow crab)

대게는 대게대게 맛있지만 비쌉니다. 그래서 가게를 고르실 때는 쇼부를 잘 치셔야 합니다. 다먹고 등딱지에 밥 비벼먹는 것도, 끓여먹는 해물라면도, 핵!!! 맛있어요. 

Snow crab is delicious but very expensive. So you must choose a restaurant well. 

속초중앙시장: 찹쌀 씨앗 호떡, 오징어 순대(Hotteok, Squid sundae)

오징어순대! 꼭 꼭 드셔보세요. 속초가 아니면 쉽게 못 먹습니다. 

Just Try it. You will love it.

속초 횟집: 회 맛집(Raw fish)

숙소 근처에 있는 횟집에서 회를 먹었습니다. 스끼다시로 나온 것 중에 저렇게 생선머리가 같이 나오는 게 있었는데 꿈틀 꿈틀 움직여요..ㄷㄷ...하지만 매운탕까지 깔끔하게 잘 먹었답니다. 

I ate raw fish at a restaurant near my hotel. 

요즘 날이 너무 더운데, 건강유의하시고, 아직 휴가를 다녀오지 않으신 분들은 휴가 잘 다녀오시기 바랍니다. 

Thesedays, The weather is so hot in Korea. Stay healthy and I hope you have a great vacation.

.

.

(by. @jinyfit)