[Breaktime] Noth korea restaurant menu 북한식당메뉴

안녕하세요. 지니입니다.
오늘 북한뉴스를 보구... 북한 식당 메뉴판을 다시 올려요.

저는 몰타에 있는 북한 식당을 여러번 다녀왔구...
그 중 한번은 일본 친구랑 다녀왔어요.

문득 생각에...

일본 친구가 북한 메뉴와 한국 메뉴가 같냐고 물었는데...
사실 순 우리말로 쓰여 있는 북한 메뉴지만 전 한참 생각 끝에 이해를 했어요. 사실 우린 외래어가 더 익숙한거지요.

It is Noth of Korea restaurant menu.
When i saw that i couldn't understand some of word.ㅠㅠ

I ll try to understand them.

계락 볶음밥은 닭알 볶음밥.
그리고 돈까스는...

한번 다음 메뉴 중 돈까스를 찾아봐요^^

마냥 웃을 수 도 없는 북한 메뉴...

최근 몰타를 다녀 온 친구 (일주일 전) 말에 의하면 북한 식당은 운영을 안한다고 하네요.

같은 문화 역사를 공유 하였음에도 불구하고 의사소통이 안된다면...
잠시 생각에 잠겼습니다.

고맙습니다.