안녕하세요, 저는 사진을 좋아하는 취준생 김현욱입니다 :)

Hello. My name is Hyunwook Kim ( Jeff.Kim / instagram @jeffoto.k ). I'm preparing for employment these days , BUT ! I LIKE PHOTOGRAPHY !

사진을 찍기 시작한 지는 그리 많은 시간이 되지는 않았어요. 그런데 사진을 찍으며 시간을 보내다보니 제 사진이 어딘가에 걸려 있으면 좋겠고, 많은 사람들이 봐주었으면 좋겠다는 생각이 들었어요. 이런저런 공모전에도 참가하기도 했지만 결과는 FAIL !

It hasn't been a long time since I started to take photos. BUT , spending time to take photos made me want something more. As many as possible to be seen. For that, I tried to win some photo contests... but all FAILED ! :(

에라 모르겠다. '남이 안해주면 내가 해야지'라는 생각으로 직접 개인전을 기획했어요. "Goodbye My Australlia"라는 주제로 저의 워킹홀리데이 시절 찍은 사진을 담았어요. 아래 주소에서 펀딩은 끝났지만 스토리를 확인할 수도 있어요 !
https://tumblbug.com/goodbyemyaustralia

WHATEVER ! If YOU don't give me chance, I would do it MYSELF ! I started to prepare for my personal photo exhibition ! Main theme is "Goodbye My Australia" , telling about my story in Australia with working-holiday visa.

돈이 없어서 크라우드 펀딩으로 모금을 하고, 많은 분들의 도움을 받고, 여차저차 우여곡절 끝에 전시를 했었습니다.. 하하.. 이제 전시도 끝났으니 본업인 취준생으로 돌아갈 시간이지만 틈틈이 사진을 여기에다 올리려고 해요. 사진이라는 게 어쩌다보니 놓을 수 없는 일부가 된 것만 같아요

BUT I didn't have enough money, so I gathered it by crowd-funding. Also, I got helps from many people. Bla Bla... After many twists, finally, I held my own EXHIBITION ! Now, it's over. It was until last week. So, I have to come back to my reality, to prepare for employment. But I'm gonna keep uploading some photos here. Alreay photography, it's part of me now.

지금부터, 시작합니다.
From now on. Let's go.