You are viewing a single comment's thread from:
RE: 인공지능 번역의 실제 : 구글 번역 최고 담당자 마이크 슈스터
빅데이터 기반으로 데이터가 좀 더 많이 쌓인다면
충분히 왠만한 번역은 기존 데이터로 대조해서 번역이 가능하지 않을까 싶습니다. 얼마나 걸리느냐의 문제이지.... 이미 답은 나온 것이 아닐까 싶습니다.
빅데이터 기반으로 데이터가 좀 더 많이 쌓인다면
충분히 왠만한 번역은 기존 데이터로 대조해서 번역이 가능하지 않을까 싶습니다. 얼마나 걸리느냐의 문제이지.... 이미 답은 나온 것이 아닐까 싶습니다.
지금까지 쌓인 데이터보다 훨씬 질이 좋은 데이터가 필요한데, 그게 굉장히 시간과 노력이 필요한 일이라서요. 사람이 해야 하는 일이어서요. 근데 고전에는 아무도(?) 관심을 두지 않거든요.