체리트레일 테블릿을 알아보자(1) Let's find out the cherry trail tablet

이번에 다룰 주제는 체리트레일을 사용하는 테블릿 PC입니다.

먼저 체리트레일은 인텔의 아톰 시리즈로 저전력, 저발열을 강점으로

내세운 모바일 기기용 CPU입니다.

The topic for this time is the tebeullit PC using the Cherry Trail.
First of all, the cherry blossom trail is a atom series of Intel ui, powered by low power and low fever.
CPU for mobile devices.

물론 아톰이라면 난색을 표하는 사람들도 많습니다.

하지만 예전 아톰보다는 훨씬 가볍고, 빠르게 개선 된 것이 베이트레일입니다.

Of course, there are many people who don't like Atom trail.
It's a Bay Trail much lighter, faster, faster than the old ones.

뭐..여전히 데스크탑이나, 일반 모바일 라인업과는 한참 뒤쳐지지만..

베이트레일은 체리트레일보다는 전세대 모델인데,

이때부터 인텔이 테블릿 시장을 주도하기 위해 초강수를 둡니다.

The Bay Trail is a previous-generation model, rather than a cherry.
From now on, Intel has put chogangsu to lead the tebeullit market.

모바일 CPU에 대해 엄청나게 싼 가격으로 내놓은 것인데,

더군다나 MS에서는 9인치 이하 테블릿에는 OS를 무료로 한다는 정책을 발표했습니다.

It's extremely cheap for mobile CPU.
In addition, Microsoft announced that it would be free to implement the OS free of charge for nine or fewer minutes.

그렇기때문에 중국에서 베리, 체리트레일 CPU를 바탕으로 다양한 테블릿 PC들이 등장하게 됩니다.

10만원 미만부터, 30~40만원대 중고가 라인업까지..

So, in China, there are a variety of teblet PCs that are based on the CPU and the Cherry Trail CPU.
From less than $100 to more than $300.

아무리 괜찮은 CPU를 탑제했다해도 싼게 비지떡..

저도 한때 베리트레일이 급부상했을 때 '델'의 베뉴 8 pro를 구매했었습니다.

윈도우 테블릿이기 때문에 강점은 PC와 동일한 프로그램을 사용할 수 있다는 장점이 인데....

단점은 부족한 성능탓에 답답하단 것..

I used to buy venue 8 pro when the berry Trail was popular.
The advantage is that you can use the same program as your PC.
Poor performance is frustrating because of insufficient performance.

집념의 몇몇이들은 이 제품으로 롤을 저사양으로 돌리거나, 피온3를

돌리기도....말 그대로 구동이 되는 수준이지 원할한 게임 플레이는 힘듭니다.

더불어 중국산 테블릿이 인기가 있는 이유는 값싼 이유도 있지만 듀얼 OS를 지원한다는 점!

Some people even play the LOL or FIFA online3 into a low specification.
Also, the reason why China's teblet is popular is that it is cheap, but it supports dual OS!

라이센스 문제는.....?

워낙 특허 따위...라고 생각하는 중국 제조사는 마음껏 듀얼 OS 테블릿을 생산합니다.

Is the license issue?

Chinese manufacturers ignore license and produce dual OS tebeullit.

국내에도 이렇게 중국산 테블릿을 OEM으로 수입해서 자사 브랜드 이름을 달아서 파는 곳이 많아졌습니다.

앞서 말한것처럼 10만원대부터 40만원대까지..

In Korea, we imported Chinese teblet from the domestic market and sold them as brand names.
From $100 to $400

고성능에 듀얼 OS를 자랑하지만 태생은 아톰이라는 것.

그것을 모르고 마냥 싸다고 구입하면 탈납니다.

High performance with dual OS, but birth is called Atom trail
If you don't know it, it's hard to buy it without knowing it.

2부에서는 성능에 대해서 좀더 다뤄보겠습니다!

Let's learn more about performance in Chapter 2!

p.s 미숙하지만 번역기로 번역하여 영문이라도 넣었습니다!