introduce_Korea lodging app 숙박어플 야놀자(yanolja) & 여기어때(goodchoice)?

최근 트렌드로 잡힌 숙박 어플인 'Yanolja(야놀자)'와 'goodchoice(여기어때)?'
2010년도 이전 만해도 펜션이나 호텔을 잡으려면 N포탈 검색을 통해 지역명을 검색하고 블로그 리뷰를 참고 하거나,
펜션 모아놓은 사이트를 통해 숙박을 잡았었는데 모바일이 심층화되면서 앱으로 활용성을 증가 시켰다.
간편하면서,실시간으로 굳이 PC를 활용하지 않아도 되기에 편리함도 증가되었다.

Recently, trendy accommodation applications, "Yanolja" and "goodchoice?"
To catch a pension or a hotel before 2010 N Portal search to find local names, browse blog reviews,
I got a stay at a pension site, but as my mobile became deepened, it increased my app's usability.
So Simply convenience in real-time use of PCs are also increased.

+通过的住宿申请拍摄的最近趋势“Yanolja（乐趣）”和“goodchoice（如何在这里）？
“ 2010日元上年搭上一张床和早餐或酒店 搜索当地人民通过N门户搜索，
看到了博客或评论 养老金抓到他通过手机屏幕的深度应用提高利用率现场聚集了住宿。
虽然简单，增加便利性是住故意不拿PC的优势。

특히 2~30대 사용량이 늘어나는 추세인 이유는 끊이지 않는 할인 이벤트, 프로모션 진행이 올비와 뉴비를 사로잡고 있다.
그렇기에 많은 사이트가 있지만 현재 대한민국에서 1등 어플을 앞다투어 경쟁하고 있는데
한국말을 많이 읽을 줄 안다면 다른 사이트보다 더 저렴하게 이용할 수 있을 것 같아 소개해드린다.

Particularly, the trend of increasing use of 2 ~ 30s is due to the constant sale of discounts, the promotion of Oldbie and Newbie it is holding.
So, there are many sites, but I am currently competing for first place in Korea. If you can read a lot of Korean, you can use it cheaper than other sites.

+特别是，增加使用的原因20多岁和30多岁年龄组现正与“收益折扣优惠，促销”赢得新老客户和熟客。
虽然有很多网站在韩国的电流共和国一个这样的应用竞争 如果你知道很多韩国人会比其他网站便宜可用。

앱만 있는 것이 아닌 홈페이지 사이트 주소가 있는데 회원가입시 핸드폰으로 이용하는 것 보다
사이트가 더 나을 수 있다. (모바일은 한국인에게만 가입하기 더 편하다.)
http://stay.yanolja.com/ ->야놀자
https://www.goodchoice.kr/ ->여기어때

There is a homepage site address which is not only an app but a site may be better than a mobile phone when registering. (Mobile is more convenient for Koreans to join.)

http://stay.yanolja.com/ ->yanolja
https://www.goodchoice.kr/ ->goodchoice

+有主站点地址，不仅应用程序，你可以比使用手机注册一个更好的网站。（手机更容易只订阅韩国）。

Yanolja join

Goodchoice join

사진 속 회원 가입을 참고 하여 이용하면 좋을 것이다.
PS. 해당 사이트들은 본 국가를 위해 만든 것으로 외국인들에겐 불친절 할 수 있다.
It is good to refer to membership in the photo.
PS. These sites are made for this country and can be unfriendly to foreigners.
+如果你见惯了在注册画面这将是很好。
PS。部位可引起谁对这个国家做出不友好的外国人事实。