[오스트리아 여행기] 잘츠부르크 여행기 (Going to Salzburg) With English Translation

잘츠부르크 여행기!!

My journey to Salzburg

안녕하세요, 다시금 오랜만에 찾아 뵙습니다.
Hello, it has been for a while again to see you guys :)

네 접니다 :)

원래 모로코 여행기를 계속해서 써야 하지만, 최근 프리젠테이션 및 프로젝트때문에 바쁘다가 이제서야 스팀잇에 글을 쓰게 되는데요.
I was supposed to continue to write about my journey to Morocco but could not have done due to a number of works I need to manage.

오늘은 제가 최근에 다녀온 모차르트의 고향인 잘츠부르크에 대해서 써보려 합니다.

However, I will write about Salzburg where Mozart was born and brought up.

최근 한국분들도 유럽여행을 많이 다니시는지, 잘츠부르크에는 특히 한국분들을 많이 볼 수 있었는데요.
I do not know but I could have seen tons of Korean tourists in Salzburg

잘츠부르크는 작은 도시이지만, 두개의 한식당이 있으며, 여행지 곳곳에서 한국어 음성지원 서비스를 받을 수 있었습니다.
Even though it is a very small city yet they have two Korean restaurants and you will be able to have Korean language support from various attractions

자 이제 본격적으로 이야기를 시작해보려 하는데요.
And now, I will start to share my story!

뮌헨에서 잘츠부르크까지는 기차로 약 2시간이 걸립니다.

It takes 2 hours from Munich to Salzburg

나름 가까운 거리지요? 한가지 팁을 드리자면, 뮌헨, 즉 바이에른주에는 바이에른티켓이라는 것을 구매할 수 있습니다. 이 티켓이 있으면 일정 시간동안 바이에른 주에 있는 모든 도시를 기차로 둘러 볼 수 있는데요. 마치 우리나라의 내일로 티켓이라고 보시면 됩니다. 그러나, 일반적으로 12~24시간짜리 티켓이기 때문에 당일치기 여행할 때 좋은 것 같습니다. 또 하나는, 같이 동행하는 사람들 (최대5인)이 많으면 많을수록 티켓 가격이 저렴해진답니다.
Yes, it is a quite close distance. If I give a tip, you can buy a train ticket called Bayren ticket where you can go to train within Bayren unlimited within a particular time. However, the ticket is usually valid for 12 ~ 24 hrs. In addition, if you have more people to list on your ticket, the ticket price will be down.

우선, 오스트리아, 잘츠부르크는 무진장 비쌉니다

Salzburg and Austria were super expensive

뮌헨보다 훨씬 더 비싸게 느껴졌습니다.
우선 저는 A&O라는 중앙역에 있는 숙소에서 머물렀는데요,
8인실 도미토리 기준 1박의 가격은 무려 31유로 였습니다.
식당을 가서도 한끼에 대략 13유로 잡아야 하고, 뮌헨에서 제가 저렴한 것만 먹었던 것인지 잘츠부르크가 비쌌던것인지, 이번 3박 4일간의 여행에서 약 400유로를 홀라당 쓰고 와버렸네요.
I feel that Salzburg was much more expensive than Munich. I stayed in a hostel called A&O where it is located near by the central station. The 8 people shared dormitory was 31 euro per night. If you try some foods in a restaurant, your budget should be around 13 euros. I do not know if I always went to a shitty place in Munich or Salzburg is just expensive. I just spent around 400 Euro during 4 days trip.

하 너무 비싸다.. 드러누움..

잘츠부르크 여행시 꾸울 팁!

A nice tip to travel Salzburg

하지만 이번 잘츠부르크 여행에서 하나 얻은 팁은,
여행에 앞서 잘츠부르크카드를 구매 하면 엄청나게 돈을 아끼면서 여행을 할 수 있다는 사실입니다.
카드는 시즌별로 가격이 다르지만, 제가 구매했었을때는 하루권 (24시간) - 18유로 2일권(48)시간 - 36유로 였습니다.
이 카드가 있으면 잘츠부르크에 있는 모든 교통이 무료, 꼭 가야할만한 모든 어트렉션을 무료로 입장할 수 있으며, 여러가지 혜택이 많으니 꼭 구매하시는 것을 추천해 드립니다.
However, there is a very valuable tip you gotta know before going there. There is a card called Salzburg Card which is a day-pass card for attractions and transportation in the place. The price was 18 EUR for 24 hours and 36 EUR for 48hrs. This card offers all of the quality attractions which cost very expensive anyway. Therefore, this is very worth to buy and you can simply buy the car at the central train station.

이거시 바로 잘츠부르크카드 (혜자카드)

오스트리아 음식?

글쎄요, 어떤 음식이 있을까요? 슈니첼이 있다고 하는데 대부분 뮌헨에서도 먹을 수 있는 것들이어서 별로 달갑진 않았습니다. 가격은 가격대로 비싸고. 가장 기억에 남는 음식은 아무래도 수제햄버거와 한식이었습니다.

Austrian Food?

Umm, Do they have any particular food? I heard that Schnitzel is popular but I could easily meet them in Munich as well. In addition, the price is very expensive. Just more or less, the handmade burger and Korean food were very delicious for me.

나름 엄청 비싼곳에서 먹었으나 가격대비 2.5/5

100% 한국의 맛은 아니지만 가격대비 대만족 3.5/5

수제버거. 핵꿀맛. 강추. 가격은 약 15000원정도? 음료 무한리필 가능. 이태원 수제버거랑 가격 비슷. 가볼만한듯! 이름은 사진 확대해서 보시면 나옵니다 !

정말인가..? 꼭 먹어봐야해서 먹어봤는데 맛은 전주초코파이맛. 가격은 한조각에 만원... 창렬중에 창렬이 아닐 수가 없었지...한번쯤 먹어봐야한다면 추천이지만, 두번먹어볼 맛과 가격은 절때 아님

또하나의 꿀팁!

저는 이용하지 않았지만 저희 호스텔에는 부엌이 있었습니다. 아마 대부분의 호스텔에도 있을 거라고 생각이 되는데요. 사먹으면 비싸니 마트에서 장을 봐서 해드시는 걸 추천해 드립니다. 매끼마다 10유로 이상씩을 내고 식사를 할 수 없으니, 중앙역이나 근처 마트에 가서 재료를 사서 해드시는 것을 추천해드리며, 뮌헨보다는 비쌌지만 마트물가는 나름 괜찮았답니다.

One more tip!

I didnt use but the hostel had a shared kitchen where you can cook. I believe that most hostel will have this. Because it is expensive to consume foods at the restaurant, you can simply buy ingredients and cook by yourself. The supermarket in the central station (haufbahnhof) opens until late night. It is as cheap as Munich if you shop those stuff at the supermarket

마트사진이 없기땜누에 야경사진 투척

Und Mich 그리고 나

오스트리아 맥쥬

네, 맥주가 있습니다. 아주 유명한 맥주. Gasser라는 맥주가 유명하다고 합니다. 저는 사실 맥주맛은 항상 비슷한 것 같지만, 사실 Gasser맥주도 별다른 맛을 느끼진 못했지만, 여기서 아주 유명하다고 하니 꼭 드셔보시길 바라겠습니다. 여자분들은 라들러를 많이 드신다고 하시는데요. 라들러의 도수는 약 2% 입니다. 그리고, 마트에서 맥주를 구매하시면 1병에 1유로 정도 한답니다~

Austrian Beer?

Yes, There is one. One very popular one. Gasser is very popular in Austria. To be honest, I do not distinguish which beer tastes better and same thing happens to Gasser. But! because it is popular here, I recommend you to have it once. Women love to drink Radler rather than Hell beer. Radler is only 2% while others are around 5%. If you buy it in the supermarket, one bottle will be just 1 euro.

이 맥주입니다~ 두번재 사진은 저도 친구가 있다라는 것을 강조하기위함입니다. 우하하

잘츠부르크는 기대 없이 갔지만 나름 좋았습니다. 비싼거 빼고는. 여자분들이 특히 많이 오시는 것 같구요.
혹시나 궁금하신게 있으시면 주저말고 댓글 달아주세요^^
I went to Salzburg without a high expectation but I loved the place except the price. There were tons of Korean tourists. If you have any questions, do not hesitate to comment here.

하.. 인생이란 무엇인가.. 맨날 여행이나 다니고 싶다 (돈만 있으면...)

다음이야기는 요즘 한국인들에게 엄청 핫하다는 할슈타트 여행기에 대해 들려드리겠습니다!
Next, I will write about Hallstatt where is super popular among Korean tourists :)

할슈타트 커밍 순...!

그리고 구독좀 부탁드릴게요^^
제 친구 유투브 주소인데, 직접 제작한 재미있는 영화들을 올린다고 하네요!
https://www.youtube.com/channel/UCVuxyWevhBFMhbwKg_bVRzw

Please subscribe this Link !
This is my friend's but he has lots of films to post of his own.

이상한 웹사이트 아님 ㄴㄴ 미래 유명하신 분 될분이니 미리 감상하셔도 좋을 것 같숩니다~