튜더 블랙베이 GMT 시계 소개/Tudor Black Bay GMT Introduction

안녕하세요!

예전에 제가 잠시 Rolex GMT Master의 간단한 역사에 관해서 소개 한 적이 있었죠?
혹시 안보셨다면, 여기 링크를 남겨드리겠습니다 ^^ GMT시계가 왜 만들어졌는지, 시계를 어떻게 이용하는지 적어두었거든요.

Hi Everyone, I hope you recall my old post discussing about the Rolex GMT Master. If you have not had a chance to look at it, I will leave the link right below. It should give you an idea about why GMT watches were created, and how one can use a GMT watch.

https://steemit.com/kr/@arx/watch-talk-gmt-master-the-history-of-the-rolex-gmt-master

오늘은 롤렉스 산하 브랜드인 튜더에서 올해 3월에 출시한 Tudor Black Bay GMT에 관해 잠시 얘기 해 보려고 합니다.

Today, I wanted to take this opportunity to talk about Tudor’s (a sister company of Rolex) Black Bay GMT, which was released this past March.

일단 사진 한번 보고 가겠습니다.

Sometimes a picture is worth more than a thousand words. Take a look.

Tudor Black Bay GMT - Image Source

현재 미국에서 판매되고 있는 Rolex GMT Master II (아래) 와 상당히 흡사하지만, 약간 다르다는걸 알수 있으실 겁니다. 롤렉스 산하 브랜드라 품질도 좋고, 예쁘고, 가격도 착해서 (세금전 $9250 vs. $3900) GMT시계에 관심있지만 롤렉스의 가격장벽에 막혀있는분들에게 한번 소개해드리고 싶었습니다.

You will be able to tell that the Black Bay GMT is similar to the Rolex GMT Master II (below), but slightly different. For many who may be interested in GMT watches but found the GMT Master II too expensive (a $9250 Rolex vs. $3900 Tudor pre-tax), I wanted to introduce this watch to you!

Rolex GMT Master II – Image Source

제 개인적인 생각으로는 튜더가 자신의 좌우명인 “Born to Dare”에 걸맞게 자신만의 디자인으로 롤렉스가 선보이지 못하는 갭을 채운다고 생각합니다. 읽어주셔서 감사합니다.

Hope you guys like the design of both watches! I personally think that Tudor truly fills its motto of “Born to Dare,” as it attempts to offer an affordable collection of watches with unique designs, while Rolex wishes stay on a more traditional path. Thanks for reading!