그대 내게 행복을 주는 사람 [You are the person who gives me a happiness]

그대 내게 행복을 주는 사람
You are the person who gives me a happiness.

내가 가는 길이 험하고 멀지라도
그대 함께 간다면 좋겠네
우리가는길에 아침 햇살 비치면
행복하다고 말해주겠네

Though my way is rough and distant,
it will be good if you go with me.
If there is a morning light shining on our way
I'll say that I'm happy.

이리저리 둘러봐도 제일 좋은건
그대와 함께 있는것
그대 내게 행복을 주는사람
내가 가는 길이 험하고멀지라도
그대 내게 행복을 주는사람

Browsing here and there can't find
me a better thing than being with you.
You're the one who gives me happiness.
Even though my way is rough and distant,
you're the one who gives me happiness.

때론 지루하고 외로운 길이라도
그대 함께 간다면 좋겠네
때론 즐거움에 웃음짓는 나날이어서
행복하다고 말해주겠네

Though the way is boring and lonely sometimes,
it will be good if you go with me.
As the days will be of joyful smiling sometimes,
I'll say that I am happy.

이리저리 둘러봐도 제일 좋은건
그대와 함께 있는것
그대 내게 행복을 주는사람
내가 가는 길이 험하고멀지라도
그대 내게 행복을 주는사람

Browsing here and there can't find me
a better thing than being with you.
You're the one who gives me happiness.
Even though my way is rough and distant,
you're the one who gives me happiness.