You are viewing a single comment's thread from:
RE: 트럼프 연설중에 궁금한게 있어서 물어본다. 영잘알 출동해줘라.!
전형적 외교적 수사네. "남북에 내 뜻을 문 대통령을 통해 전달했는데, 그게 일이 잘되면, '한반도'에서 기뻐할 일. 제 3자들이 아니라" 라는 맥락으로 보여. 표면적으로는 "일이 잘된다면야, 그건 내뜻을 현장에서 '잘' 전달한 문 대통령 공이고, 다른 나라가 아닌 한반도의 기쁨이요"라고 한거지. 그러나 이걸 뒤집어보면 "일이 안되면 내뜻을 현장에서 '오역한' 문대통령 탓이고, 다른 나라가 아닌 한반도의 책임이요"라고 볼 수도 있어. 호의라기 보다는 아직 미지수를 깔아 놓은 걸로 봐. 협상은 상대가 예상 못하게... 이게 트럼프 논리거든. 그리고 자기는 책임질 일에서는 슬쩍 빠지고. 외교적 수이지 기뻐할 내용은 아니라고 봄. 나도 한국이 잘됐으면 해.
우째 니말이 더 어렵다.