보상용 글을 주기적으로 쓰는 수밖에 없는 것 같네요.
보상을 받을 계정에서 미리 정해진 규칙에 따라 제목을 정해 글을 쓰고 보팅하게 하면 될 것 같습니다.

예를 들어 '스팀마켓앱 보상용 글 2017년 40주차 xxxxxx' 이런식의 제목으로 글을 쓰고 끝에 x는 URL 중복을 피하기 위한 일련번호를 넣습니다. 그리고 앱에서는 글제목이 정해지는 규칙을 알기 때문에 그때에 맞는 글에 자동으로 보팅을 하게 되도록 설계하면 될 것 같습니다.

매일 쓰면 매일 핫, 트렌딩에 올라올 테니 7일에 한번씩 글을 갱신하고 글이 다음으로 넘어가는 시점에는 순간적으로 에러가 날 수 있으니 보팅시점과 글 등록시점을 잘 중첩해서 적용하면 될 것 같네요.