日本語を勉強します。JLPT　N2 文法　41-45

41【JLPT N２】文法・例文：たところが

「たところが」は、日本語で特定の事柄や状況に対する意外性や逆説を表現するための表現です。以下に例文
を挙げて説明します。

例文：

彼女は一生懸命勉強したたところが、試験で思ったより成績が良くなかった。

她努力学习了，结果考试成绩却没有想象中好。

新しい車を買ったたところが、すぐに故障してしまった。

刚买了新车，结果很快就出了故障。

彼は世界一周旅行を楽しみにしていたたところが、コロナウイルスの影響で計画が中止になった。

他期待着环球旅行，结果因新冠疫情计划被取消了。

42【JLPT N２】文法・例文：たところで

テストまであと１０分だし、今さら本やノートを見たところで何も変わらないよ。

即将考试只剩下10分钟了，现在再看书或笔记已经没有意义了。

もう絶対に間に合わないし、慌てたところでどうにもならないよ。

已经完全来不及了，慌张也无济于事。

１日に１００個売れたところで、利益は５００円程度だし、この商品の製造は中止せざるを得ないかなあ。

即使每天卖出100个，利润也只有大约500日元左右，所以可能不得不停止这个商品的制造了。

43【JLPT N２】文法・例文：たとたと

本を読んでいて、急に立ち上がったとたん、気分が悪くなった。

I was reading a book when I suddenly stood up and felt sick.

家を出たとたん、雨が降ってきた。

The moment I stepped out of the house, it started raining.

仕事が終わって家に帰ろうと、立ち上がったとたん、めまいがした。

As soon as I finished work and tried to go home, I stood up and felt dizzy.

44【JLPT N２】文法・例文：ついでに

仕事へ行くついでに駅まで送ってあげるよ。

I'll give you a ride to the station while I'm on my way to work.

部屋を掃除するついでに、お風呂も洗っておきました。

I took the opportunity to clean the bathroom while I was cleaning the room.

45【JLPT N２】文法・例文：っこない。

今日は雨が降ってるし、風が強いから野球なんてできっこない。

It's raining and windy today, so there's no way we can play baseball.

毎日、漢字を１００個ノートに書くなんて、できっこないよ。

There's no way I can write 100 kanji characters in my notebook every day.