[JP][KR]路上市場で買ったもの!!5일장에서 산 물건!!

昨日アップした記事の路上市場で買ったものをお見せします♪(๑ᴖ◡ᴖ๑)♪

なんと莞島(ワンド)名物でも新鮮な海鮮類などではなく!!!

お菓子です♡

어제 올린 기사의 길거리 시장에서 산것을 보여드립니다 ♪(๑ᴖ ◡ ᴖ๑)♪

무려 완도 명물에서도 신선한 해물류 등이 아니라!!!

과자예요 ♡

昔懐かし〜感じの量り売りお菓子屋さんがあったのでついつい買っちゃたんですよね♪(´ε｀ )

お爺ちゃんお婆ちゃんが好きそうなお菓子です♡
嫌いじゃないんですよね〜
特に♡で囲んだやつは大好きです(๑>◡<๑)
日本にも似たのがあったと思います。

옛날 그리운 느낌의 과자 가게가 있어서 바로 사 버렸네요 ♪('ε`)

할아버지 할머니가 좋아할 만한 과자입니다 ♡
싫어하지 않아요~
특히 ♡로 둘러싼 과자를 좋아합니다(๑>◡<๑)
일본에도 비슷한 것이 있었다고 생각합니다.

後は、
그리고,

クックゥアと言うパンです。
クックゥアは韓国で菊の意味を表します！
見た目が菊の花のデザインです🌼
中に餡子が入っていて周りの生地は柔らかめでした！
大きさはちょうどよく甘さ控えめでした(o^^o)
もうちょっと餡子入ってると嬉しかったですね☺️笑
せっかく朝はヘルシーに食べたのに...これだから痩せませんよね💦笑

국화빵이라는 빵입니다.
국화는 한국에서 국화의 뜻을 표합니다!
보기가 국화 꽃의 디자인입니다 🌼
안에 팥이 들어가서 주위의 기지는 좀 질어요!
크기는 딱 적당했어요(o^^o)
좀 더 팥이 있는 게 좋을 것 같아요 ☺ ️ 웃음
모처럼 아침은 건강하게 먹었는데... 이러니 살이 안 빠지네 💦 웃음

ただ韓国では「楽しく食べれば０カロリー♡」という言葉があるので～笑
それを信じて楽しく食べました(๑˃̵ᴗ˂̵)
ダイエット中の方！ぜひ楽しく食べて０カロリーにしましょう♪

단지 한국은 " 즐겁게 먹으면 0칼로리 ♡"라는 말이 있어요 ㅎㅎ
그것을 믿고 즐겁게 먹었습니다(๑˃̵ᴗ˂̵)
다이어트 중인 분!꼭 즐겁게 먹고 0칼로리로 합시다 ♪