どうも！
【文京区のエロテロリスト】
ソロすけです！

Hi!
【Erotic terrorist in Bunkyo Ward】
Solosuke!

私は文京区に6年住んでいます。
文京区には【湯島天神】という神社があり、
学問の神様が祀られています。
(菅原道真公だそうです。)

I have lived in Bunkyo for 6 years.
There is a shrine called "Yushima Tenjin" in Bunkyo Ward.
God of academics is enshrined.
(It seems that Mr. Sugawara has been public.)

道真公のお膝元に6年住みながら、
エロテロリストとか名乗ってしまう
どうしようもない仕上がりです。

While living for 6 years at Ken Micho 's knees,
I'm going to call him an eroterrorist
It is a finished finish that can not be helped.

働いていたバーにも、
昼間はきちんとした人なのに
夜は酔っぱらってバカになった人が
掃いて捨てるほど来てました。

Also in the bar I was working on,
In the daytime it is a neat person
People who got drunk when they were drunk at night
The more you sweep it and throw it away, it will come.

受験生よ、湯島天神近くに
住んでいる人はこんな感じだ。
祈りに来る暇があれば
少しでも勉強をした方が良い。

Examinee, near Yushima Tenjin
People who live are feeling.
If you have time to come to pray
You had better study at all.

そんな文京区は上野の近く。
ソロすけは職業柄、
色々な情報を持っています。
(ご飯～セクシースポットまで)

Such Bunkyo Ward is near Ueno.
SoloSuke is a professional pattern,
I have various information.
(Rice to sexy spot)

今回ご紹介するのは、
上野周辺でオススメする
美味しい焼肉屋さんTOP3です。
(あくまで私のオススメですが)

I will introduce you this time,
** Recommend around Ueno
It is a delicious yakiniku restaurant TOP 3. **
(It is my recommendation to the end)

上野に来た際には
ぜひ活用してみてください！

When I came to Ueno
Please do try it!

陽山道　(複数店舗あり)

YAN SAN DO (with multiple stores)

まずご紹介するのは
上野周辺に4店舗を構える
焼肉【陽山道】です。

First of all I will introduce you
We have 4 stores around Ueno
** Yakiniku 【YANSANDO】 **

引用:https://twitter.com/yansando_hiro

他の店に比べ、少し値段はしますが
出てくるお肉の美味しさは抜群。
上野で30年飲んでいるおじいちゃんが
「陽山道が一番旨い」と豪語するほど。

Compared to other stores, I will price a little
Excellent taste of the meat that comes out.
Grandpa drinking in Ueno for 30 years
It's enough to say "Yansando way is the best".

最近、御徒町駅の近くに
パルコヤがオープンして、
そのパルコヤにも入っています。

Recently, near Okachimachi station
PARCO opened,
It is also in that parco.

特選カルビセット


「ちょっと贅沢しようかな♪」
そんな気分で焼肉屋を探しているなら
陽山道はぜひオススメです！
HP⇒http://yansando.jp/

"Should I make a little extravagance ♪"
If you are looking for a grilled meat shop in such a mood
Yangsando is definitely recommended!
HP⇒http://yansando.jp/

焼肉やまだ　(上野広小路)

次は、知る人ぞ知る名店。
焼肉やまだです。
ちょっと裏道にある隠れ名店です。

Next is a famous store you know people.
It is still grilled meat.
It is a hidden famous shop on the back street.

引用:www.mesiuma.com


なぜ名店と呼ばれるのか…。
それは激熱3拍子である。
安い・美味い・意外と知られてない

Why is it called a famous shop ....
It is a rhythm three beat.
** cheap · delicious · unexpectedly unknown **

引用:Rettyグルメ

ただ、上野に「仲町通り」という
飲み屋街があるのですが、
その界隈で飲んでいる人は
その名を知らぬ人はいません。

However, in Ueno "Nakamachi Street"
There is a bar street,
** The person drinking in that area
There is no one who does not know his name. **

まさに【知る人ぞ知る名店】
「俺、良い店知ってるぜ？」
そんな風にカッコつけたい時はぜひ！
※めっちゃ混むので要予約
Retty⇒https://retty.me/area/PRE13/ARE9/SUB901/100000097168/

Exactly [a famous person who knows you]
"I know a good store, why?"
Please do when you want to be cool like that!
※ It is very crowded so please make a reservation
Retty⇒https://retty.me/area/PRE13/ARE9/SUB901/100000097168/

味楽(上野2丁目)

最後は【味楽(みらく)】
安い・美味い・意外と知られてない
これを満たしているお店です！

** Finally 【Miraku】 **
Cheap · delicious · unexpectedly unknown
It is a shop that meets this!

引用:食べログ

店内は意外と広く、
お肉もかなりのクオリティ。
つーかメッチャ美味い。

The interior is surprisingly wide,
Meat is also quite quality.
Very delicious.

ここのママさんが慣れると面白い人で、
深夜のキャバ嬢とか
めっちゃ適当にあしらいます。
下ネタも言います。

It's a funny person when Mama here gets used to it,
Someone at night work
I will do it properly.
It says down-typing.

近くにバーなどもあるので、
「少し飲んでから締めに焼肉」
たまにはそんなハード飲みでもどうですか？

There are bars etc. in the vicinity,
"BBQ to tighten after drinking a little"
How about having such a hard drink once in a while?

上野には昔からやっている
【隠れ名店】が多い街です！
需要があれば、また紹介します！

I have been in Ueno since long ago
It is a city with many [hidden name shops]!
If there is demand, I will also introduce ‼

最後まで読んで頂きありがとうございました！


followお待ちしています→ @mnsk0619
もちろんvoteもお待ちしています！
それではまた！


ソロすけ

Thank you for reading to the end!

I am waiting for you→ @mnsk0619
Of course we are waiting for vote too!
Well then!

Solosuke