@aitommylr san, thank you very much for your last post for this contest. Each of your words are very touching to me...
I mean, "Write about if the topic gives you special implications or meanings?" This rule was not so easy to translate to Jpns to be honest, so I tried to translate it with @kinakomochi san thought deeply and carefully... one by one. It might not so big thing for Jpns people, or No one think about it so deeply... because there's "Japanese" rules already. But we really tried to consider every problem or barrier for Jpns people to participated in ; I mean which way is easy for everyone to join this contest, so... now I feel you did understand what we really tried to do, and then you finally participated this contest, this was awesome to me... And also, I knew you supported us doing resteem and upvoted and gave us comments... and you posted this final one. So... it makes me... really feel happy and it is my pleasure to support this contest... This is what I'm thinking right now. Arigato gozaimashita...
I hope you'll keep posting sometimes with English with your article to communicate with people overseas. Thank you very much again.
@aitommylrさん、日本語で書いたものを分割してこちらに英語で書いただけですので、こちらへの返信は不要です。本当にありがとうございました。from yoyo