You are viewing a single comment's thread from:

RE: カンニングしながら洋楽翻訳挑戦Ⅷ【The Forgotten：GREEN DAY】

in #japanese • 7 years ago

この歌もいい歌ですね。しかし、この歌詞を訳すのは難しかったでしょうね。@osarusanさん、すぐにレピュ50になりますよ！陰ながら応援しています ^^

7 years ago in #japanese by
$0.00
    Reply 1
    Sort:  
  • Trending
    • [-]
     7 years ago 

    カンニング先のブログ作成の方も、GREEN DAY和訳は苦手みたいですね😅
    やっぱり以前教えていただいたように、昔の歌のほうが翻訳しやすいですね🙂

    ありがとうございます❗レピュ50目指し、マイペースにがんばります😀

    $0.00
      Reply

      Coin Marketplace

      STEEM 0.16
      TRX 0.25
      JST 0.034
      BTC 94714.59
      ETH 2664.33
      SBD 0.68