You are viewing a single comment's thread from:
RE: 洋楽翻訳挑戦⑫【Daydream Believer/The Monkees】
｢Homecoming Queen｣ はアメリカ英語ですね～。｢空耳アワー｣は日本にいる頃、大好きで良く観ていました。｢宿直｣｢あの～、イボ痔｣｢ナゲット割って父ちゃん｣大笑いしました！(^^)
｢Homecoming Queen｣ はアメリカ英語ですね～。｢空耳アワー｣は日本にいる頃、大好きで良く観ていました。｢宿直｣｢あの～、イボ痔｣｢ナゲット割って父ちゃん｣大笑いしました！(^^)
なるほど、ということは「The Monkees」自体がアメリカのバンドだからっていうのもあるんですねφ(．．)
空耳アワー、空耳の内容もですが、それに合わせた映像作りがまた秀逸ですよね😂