Steemit Blogger Centeral ダイジェスト 2017年9月24日

japan-travel (48)in #japanese • 7 years ago (edited)

この記事はSteemitBC( @steemitbc )の翻訳記事です。
SteemitBCの取り組みに賛同・参加して翻訳致しました。
意訳もございますので誤りがございましたら修正の上、お詫び申し上げます。

Steemit Blogger Centeral ダイジェスト 2017年9月24日

私達SteemitBC全員にとってまた大きな週となりました！私達は成長し続けています。

MTP

MTPはMinnow Translation Projectといい @paulag によって主催されているプロジェクトです。世界が抱える問題の一つはコミュニケーションであり、Steemit上でも毎日あなたは目にしているでしょう。 @paulag , @eroche そして @rt395 は舞台裏で連携して投稿を異なる言語へと翻訳翻訳してきました。しかしながら @paulag はそれをさらに一歩先へと進めたいと考えています。詳細は下記リンクのお知らせより読んで下さいね。

https://steemit.com/mtp/@paulag/introducing-minnow-translation-project-support-the-growth-of-international-steemians

日本人コミュニティ

@rt395 は東京に住んでいたので彼は日本人コミュニティに働きかけ役に立ちたいと考えていました。しかし彼が働きかける前に少数の日本人メンバーしか彼と接触がなかったにも関わらず、彼らは日本人コミュニティのためのコンテンツ翻訳に取り組みたいと考えていました。そして @japan-travel と @inoue は最初にいくつかの記事を割り振ると、日本語に翻訳する素晴らしい仕事をしてくれました。私たちは新しい日本人ユーザーたちにより報酬体験と生産性を促進させるために今積極的にそのコミュニティをDiscordサーバーへ構築しようとしています。

日本語に翻訳された記事は下記のポストです。
https://steemit.com/mtp/@japan-travel/steemit-blogger-centeral-2017-9-17

https://steemit.com/japanese/@inoue/steemit-blogger-central-rap-2

Steemit Blogger Central "Steem Center" ページ

@inoue は私達のSteem Centerページの構築を自ら買って出ました。日本人コミュニティの多くの人は @inoue の仕事をよく知っています。彼はSteem.Centerの多くのページを翻訳しました。私たちは特別な何か(SECRET!!)を感謝として用意するつもりです。

Steemian Of The Week

先週 @stresskiller はSteemian of the Weekを圧勝し、勝つために必要な基準を設けました。彼はメイウェザーと良い勝負をするでしょう。今週は @stresskiller は先週と変わらぬペースを保ち、私達の注意をひきつけ続けると思われます。参加者はSOTWを月に1度しか勝利できませんからstresskillerは今週勝つことはありません。皆さんにチャンスはまだあります。Discordサーバーにある順位表を確認して順位を上げましょう！私たちは明日勝者を発表しますのでまた時間は残されてますよ！

RAPプロジェクト

私達の2回目のRAPが発刊されました。私達のチャンネルが毎週選んだ投稿は多くの人の目に触れられるチャンスがあります。コチラで確認しましょう。　日本語記事はコチラ

チャンネルニュース

BISteemitはBusiness Intelligence Contestの初めての勝者を輩出し、100whalesharesの報酬が渡されました！投稿を確認して誰が勝ったか見てみてくださいね。

Newsteemは初めてThe Inquiring Timesの完全版を出しました。彼らはSteemの世界に最新のニュースを運んでくるのでNewsteemの今後に期待しましょう！

Cultureveltureは多忙でした。今月のコンテストはほぼ終わり、勝者を間もなく表彰するでしょう！彼らは中国語への翻訳をしていて、他言語についても同様な活動が行われているようです。
https://steemit.com/culturevulture/@eroche/3zzgcz-culture-vulture-challenge-update

以上が今週のチャンネルニュースでした。また来週お会いしましょう！

まずはやってみよう！私たちはSBCの手伝いをするだけでなく自分たちのチャンネルを管理するような情熱的な人を探しています。
興味のある人は @rt395 もしくは @paulag まで連絡をください。

以下のプラットフォーム、特にDiscordサーバーに参加してください！

私達Steemit Blogger CentralのDiscordコミュニティはコチラです