"The snack war" where the Japanese glows most hotly | 日本人が一番白熱する「おやつ戦争」

Today I chose "Takaneko no Sato".
今日は「たけのこの里」を選びました。

I love 'Takaneko no Sato' since I was a child!
私は「たけのこの里」が子供の頃から大好きです！

I ate at my company desk：）
会社のデスクで食べたり

The basis is cookie. Chocolate is coated around it.
基本はクッキーです。その周りにチョコがコーティングされています。

同じ企業が販売している「きのこの山」というお菓子もあります。
There is also a snacks "Kinoko no Yama" that the same company sells.

出典 ：きのこの山｜きのこの山・たけのこの里｜株式会社 明治

Kinoko no Yama vs Takeoko no Sato | きのこの山 vs たけのこの里

The sweets I introduced are ...
紹介したお菓子は...

It is a very sad thing, it is "Snacks" during civil war in Japan.
非常に悲しいことですが、日本で内戦中の「おかし」です。

Japanese people are fighting seriously which one is delicious.
日本国民はどちらが美味しいかで本気で争っています。

きのこの山・たけのこの里 国民総選挙2018 特設サイト｜きのこの山・たけのこの里｜株式会社 明治

毎年のように選挙が開催されており、戦争は激化の一方です。
Elections are held every year, and the war is on the rise.

出典 ：きのこの山派？たけのこの里派？ | ガールズちゃんねる - Girls Channel !

Make Your Choice

Finally | 最後に

I am a "Takenoko no sato" party!
私は「たけのこの里」派です！