L'idea stimola parecchio la mia curiosità, ma credo dovresti chiarire un punto.
La frase va costruita rispettando la posizione dei link che hai indicato?
es: la prima parola chiave deve essere dedotta dalla prima foto segnalata e ciò vale anche per le altre due, oppure le parole possono essere collocate in posizioni diverse dai links? Credo che la risposta a questa domanda, renderà chiara la dinamica del gioco. Comunque UPvote x you ;-)