Dura, ma pur sempre bella giornata!/Hard, but always beautiful day! (ITA/ENG)

Dopo mesi e mesi di sacrifici finalmente siamo riusciti ad aprirci uno studio tutto nostro.
Da una settimana stiamo tappezzando i pannelli di compensato con quelli fonoassorbenti provando con qualsiasi tipo di colla e silicone possibile.
Riusciamo ad incollare i pannelli fra loro fortunatamente , e dopo aver preso le corrette misure abbiamo bucato con il trapano le concavità estreme del pannello fonoassorbente per prendere con esattezza il buco dove inserire la fischer nella quale poi abbiamo avvitato le nostre viti.
Importantissimo mettere il pannello appena al di sopra delle casse e su i lati delle stesse , farà in modo che la rifrazione sia molto minore.
Inserite le viti con l'avvitatore è stato un gioco da ragazzi fissarle al muro , la parte più traumatica è stato fissare le bass trap e dei pannelli sul separè , abbiamo provato di tutto , e quelle fissate all'angolo del muro sono riuscite a fissarsi con l'aiuto di non so quale santo , mentre quella che andava fissata al soffito non ha retto due secondi...
Li abbiamo preso la decisione di fissarle saldamente al soffitto con altri chiodi , impossibile altre soluzioni!
Poichè la rifrazione del suono e delle basse frequenze parte dal basso abbiamo finito di completarlo con un bellissimo tappeto che attutirà il suono ed eviterà il fastidioso rumore di stanza.
Abbiamo terminato la giornata lavorativa producendo una struttura di una nuova traccia che potrebbe uscire fra qualche mese e nella nostrà positività abbiamo finito la serata e siamo corsi a casa per saziare la nostra fame ! XD

After months of sacrifices, we are managed to open a study of our own.
For a week now, we have been covering the plywood panels with sound-absorbing panels, trying out any type of glue and silicon possible.
We are able to glue the panels together, fortunately, and after taking the correct measures, we drilled the extreme concavities of the sound-absorbing panel with the drill to accurately take the hole in which to insert the fischer into which we then screwed our screws .
Very important to put the panel just above the audio monitor and on the sides of the same, to ensure that the refraction is much less.
To the wall with the screwdriver to the wall, the most traumatic part was to fix the bass traps and panels on the booth, we tried to fix with the help of I do not know which saint
We made the decision to fix them to the ceiling with other nails, impossible other solutions!
The sound of the sound and the noise of the room.
We ended up working in a few months and in our positivity we finished the evening and ran to satiate our hungry! XD