La falsità è dilagante, in rete, per cui quello che tu hai affermato nel tuo preciso post è più che reale, non si può mai sapere chi si nasconde effettivamente dietro ad un account, potrebbe essere realmente quella persona, oppure un'altra persona ancora, o anche un bot o qualcos'altro ancora, il vecchio detto "fidarsi è bene ma non fidarsi è meglio" spesso è molto indicato e corretto.
La chat privata può aiutare un po' in questo senso, perché incominciare a conoscere una persona parlandole direttamente e vedendo un attimino come si muove e interagisce con noi può essere un buon metodo di verifica, anche se non preciso al 100%, perché un margine di errore c'è sempre, eccome.
Un altro modo è quello di chiedere un contatto alternativo, tipo e-mail oppure anche telefonico, se si è sviluppato un certo grado di fiducia reciproca, non dovrebbero esserci particolari problemi ad avere una comunicazione ulteriore, in caso di rifiuto un piccolo campanello d'allarme può scattare, per cui attenzione a come ci si muove in questi casi.
Ottimo post, caro @charlesx