Vacanza a Fano parte 2 - Holiday in Fano part 2 [ITA-ENG]

lore1985 (56)in #ita • 7 years ago

Ciao a tutti,
una delle cose che amo di più al mondo è il mare.

Hi everyone,
One of the things I love most in the world is the sea.

Non avrei mai pensato che lui poteva regalarmi tanta gioia anche a Febbraio, in un posto dove si sfioravano gli zero gradi di temperatura durante la notte.
E invece è riuscito a concedermi tante emozioni, come d'estate.

I would never have thought that he could give me so much joy even in February, in a place where the zero degrees of temperature during the night were touched.
But he managed to give me a lot of emotions, like in summer.

Sono riuscito a fare qualche passeggiata sulla spiaggia a pochi metri dall'acqua e il risultato è stato quello di rilassarmi come non accadeva da parecchio tempo.

I managed to take a few walks on the beach a few meters from the water and the result was to relax as it had not happened for a long time.

La spiaggia era pressoché deserta a parte qualche signore che correva insieme al suo cane.

The beach was almost deserted apart from some ladies who ran with his dog.

Si riuscivano a sentire le onde che si infrangevano sugli scogli e insieme alla bora hanno creato l'atmosfera giusta per pensare.

They were able to feel the waves breaking on the rocks and together with the bura they created the right atmosphere for thinking.

Sono un ragazzo che pensa molto e che ha bisogno di questi momenti per riordinare un po' le idee per ritrovare un po' di pace interiore.
E devo dire che l'ho raggiunta...
Un giorno, sul tardo pomeriggio, sono riuscito anche ad apprezzare il tramonto sulla spiaggia.

I am a guy who thinks a lot and who needs these moments to reorder some ideas to find some inner peace.
And I must say that I have reached it....
One day, in the late afternoon, I was able to appreciate the sunset on the beach.

Penso che sia il paesaggio più bello e spettacolare del mondo; quella molteplicità di colori fantastici che si creano in cielo uniti alla bellezza del mare e della spiaggia.

I think it is the most beautiful and spectacular landscape in the world; that multiplicity of fantastic colors that are created in the sky combined with the beauty of the sea and the beach.