A fairytale to see -ENG ITA- Una favola da vedere

Author's photo ~ Foto d'Autore

ENGLISH

These days, while I was walking around Lecce, I found myself watching the garden of a private house, with the eyes of a suitor as if fascinated by a beautiful maiden. One of the aspects that I really appreciate so much about Italy, is its aesthetic side. A life is not enough to admire it completely, although it is not really a large nation, it is full of beauty and full of monuments and so on. And it should not be visited only outside, but also inside, even in the homes of the people who live in this beautiful country.

I was there, leaning against the gate, looking at an artificial lake. There was an old lady living in that fairy tale, and she asked me what I was doing. In the simplest way possible, I answered him that I was enchanted by what I saw, and I immediately asked permission to take some pictures being an enthusiast. And consensus has arrived instantly...

ITALIANO

In questi giorni, mentre passeggiavo nei dintorni di Lecce, mi sono ritrovato a osservare il giardino di un'abitazione privata, con gli occhi di un corteggiatore come se affascinato da una splendida donzella. Uno degli aspetti che apprezzo davvero tanto dell'Italia, è il suo lato estetico. Non basta una vita per ammirarla del tutto, sebbene sia una nazione non proprio grande, è strapiena di bellezze e colma di monumenti e quant' altro. E non andrebbe visitata solo esteriormente , ma anche dentro, fin nelle case delle persone che abitano questo bel paese.

Ero lì, appoggiato al cancello, mentre posavo lo sguardo su un laghetto artificiale. C'era una signora anziana che abitava in quella fiaba, e mi ha chiesto cosa stessi facendo. Nel modo più semplice possibile, gli ho risposto che ero rimasto incantato da ciò che vedevo, e ho chiesto subito il permesso di fare qualche foto essendo un appassionato. E il consenso è arrivato all'istante...

Author's photo ~ Foto d'Autore

ENGLISH

Everything was perfect, no modern design and advanced technology, but only nature and simplicity. I appreciate the people of Salento so much for their attachment to the land and living there, I can also understand the reason for this obvious reason.

ITALIANO

Era tutto perfetto, niente design moderno e tecnologia avanzata ma solo natura e semplicità. Apprezzo tanto i salentini per questo loro attaccamento alla terra e vivendoci, riesco a comprendere anche il motivo per questa ovvia ragione.

Author's photo ~ Foto d'Autore

ENGLISH

Between a photo and a chat, the evening begins to fall. Not wanting to take advantage of the kindness of the elderly woman, I take the last picture and thank her for the hospitality she has given me. That's it, I'm back on my way, thinking about what happened to me today, and what will have to give me tomorrow.

Photos taken with my smartphone Asus Zenfone with Android system and the following features:

Megapixels : 13
App : PV-5 Room
Photo Mode : Manual
ISO : 100
EV : 0
WB : 3750
Focus : Touch Manual
Exposure Time : Auto
Post Production: Cyberlink PhotoDirector

ITALIANO

Tra una foto e una chiacchiera, comincia a calare la sera. Non volendo approfittare della gentilezza dell'anziana donna, scatto l'ultima foto e la ringrazio dell'ospitalità che mi ha regalato. E' così, ritorno per la mia strada, pensando a cosa mi è successo oggi, e cosa avrà da regalarmi il domani.

Foto scattate con il mio smartphone Asus Zenfone con sistema Android e con le seguenti caratteristiche:

Megapixels : 13
App : Camera FV-5
Modalità foto : Manuale
ISO : 100
EV : 0
WB : 3750
Focus : Manuale Touch
Tempo Esposizione : Auto
Post Produzione : Cyberlink PhotoDirector

Author's photo ~ Foto d'Autore