Ritratto - Portrait - digital art (ITA-ENG)

ITA
Il disegno di oggi è il ritratto di una giovane ragazza dai capelli rossi. Forse è la prima volta che uso i capelli rossi per un ritratto femminile. Per questo ritratto mi sono concentrato soprattutto sulla posa e sulle luci. Ho cercato di usare delle luci morbide e calde, quasi Caravaggesche. Dopo aver renderizzato ho aperto l'immagine in Photoshop dove mi sono concentrato sui capelli per renderili più morbidi e sulle tonalità della luce che volevo più calda. Il risultato finale mi piace molto, soprattutto l'espressione della ragazza, un po' misteriosa.
Alla prossima,
Elvis

Il disegno è dell'autore ©

ENG
Today's drawing is a portrait of a young girl with red hair. It may be the first time I have used red hair for a female portrait. For this portrait I focused mainly on the pose and the lights. I tried to use soft and warm lights, almost Caravaggesque. After rendering I opened the image in Photoshop where I focused on the hair to make it softer and the light tones I wanted warmer. I really like the final result, especially the expression of the girl, a bit mysterious.
See you next time,
Elvis

The drawing is by the author ©