Confermo che già scrivi piuttosto bene in italiano.
E' vero quello che dici: molte parole italiane ti aiuteranno a capire parole inglese, perché sono formate dalle stesse radici latine.
Quando studiavo inglese mi sono accorto che i termini più ricercati e scientifici hanno tutti una radice latina.