Hello Steemit! :) + some of my photos [ENG/PL]

[ENG]

Hello Steemians! :) It's my first post here. At first I'd like to introduce myself - I'm an 18yr guy living in SW Poland. My main interests are landscape photography and meteorology - especially stormchasing. I started photographing when I was 9 - that's when I got my first digital camera. It was a very basic point-and-shoot camera, but I really enjoyed taking photos with it and thanks to it I began my adventure with photography. 3 years later I bought my first DSLR - Olympus E-450. I've been using it for 2 years and then I bought my Canon 650D, which I'm still using along with Canon 10-22mm f/3.5 - 4.5, 50mm f/1.8 STM and 70-200mm f/4.

Aside from photography I love stormchasing. Since I remember I always loved to watch thunderstorms. When I was a child I used to film the lightnings with my video camera. In 2013 I started to learn more about thunderstorm, their nature, physics and forecasting. In January 2018 I became a member of Skywarn Poland. I also participate in local stormchasing group. In the summer season we chase nearby storms.

OK, I think it's enough :D Below you can see some of my pictures from following years :)

[PL]

Witajcie! :) To mój pierwszy post tutaj. Na początek chciałbym napisać trochę o sobie. Jestem 18-latkiem mieszkającym w południowo-zachodniej Polsce. Moje główne zainteresowania to fotografia i meteorologia - a w szczególności ściganie burz. Fotografować zacząłem w wieku 9 lat, gdy dostałem mój pierwszy aparat. Był to bardzo prosty kompakt, ale bardzo mi się wtedy podobało robienie nim zdjęć i dzięki niemu rozpocząłem moją przygodę z fotografią. Trzy lata później kupiłem pierwszą lustrzankę - Olympusa e-450, którego używałem przez 2 lata a następnie kupiłem Canona 650D, którego używam do dziś razem z 10-22mm f/3.5 - 4.5, 50mm f/1.8 STM i 70-200mm f/4 USM.

Oprócz fotografii uwielbiam burze. Od kiedy pamiętam kochałem je oglądać. Kiedy byłem młodym dzieciakiem filmowałem wyładowania moją kamerą. W 2013 zacząłem zdobywać wiedzę na temat burz, ich natury i związanych z nimi procesów fizycznych. W styczniu 2018 zostałem członkiem stowarzyszenia Skywarn Polska. Oprócz tego jestem członkiem lokalnej grupy łowców burz, z którymi latem ścigam pobliskie burze.

Myślę że tyle wystarczy :D Poniżej możecie zobaczyć moje fotki z ostatnich lat :)